1
00:00:15,200 --> 00:00:18,700
Nudzɔdzɔ ŋutɔŋutɔ aɖe dzie wotu sinima sia ɖo.

2
00:00:18,801 --> 00:00:22,701
Wotsɔe de asitsatsa me le ƒe si va yi me
Woɖe sinima dziŋɔ 26 ɖe go...

3
00:00:22,802 --> 00:00:25,902
Wokpɔa ga si sɔ kple tɔnye...

4
00:00:30,203 --> 00:00:33,903
SUKUVIWO ƑE ƑUƑOƑOWO

5
00:01:21,204 --> 00:01:23,204
WITCH NIGHT ƑE NUÐEÐEŊUTI

6
00:01:28,205 --> 00:01:31,305
FRIDANY 13 ƑE NUÐEÐEŊUTI

7
00:01:36,306 --> 00:01:39,306
JAMIE LEE CURTIS ƑE DZIDZEDZE

8
00:02:09,307 --> 00:02:11,307
Hemer ƒe Aƒe...
- Mido gbe na mi. Èse nya sia?

9
00:02:11,408 --> 00:02:12,408
Mido gbe na Toby.

10
00:02:12,509 --> 00:02:16,909
<i>Hey, meŋlɔ be be matsɔ ŋuɖoɖoawo ana wò
na nyabiase siwo tso ŋutinya me ku ɖe dukɔmeviʋa ŋu...</i>

11
00:02:17,110 --> 00:02:19,910
<i>Ðeko nàɖo ŋku edzi be Dziehe ɖu dzi.</i>

12
00:02:20,011 --> 00:02:23,011
e e!
Kakaɖedzitɔe la, medi be yeatɔ ɖe afima oa?

13
00:02:23,912 --> 00:02:26,512
Ðewohĩ Charlie ate ŋu atsɔe vɛ
xɔlɔ̃ aɖewo...

14
00:02:26,913 --> 00:02:29,313
<i>Ao! Eye anyo be nàɖɔ ŋu ɖo.</i>

15
00:02:29,714 --> 00:02:34,714
<i>Ɣeaɖewoɣi ne amewo wɔa nu gbegblẽ
eye wògbɔ eme, emegbe egatrɔna vaa wo gbɔ nenema!</i>

16
00:02:34,815 --> 00:02:35,815
Nyateƒee?

17
00:02:35,916 --> 00:02:37,816
<i>Ẽ, ka ɖe dzinye.</i>

18
00:02:37,917 --> 00:02:40,517
Nusianu ate ŋu adzɔ ɖe esiawo dzi
teƒe si dzi ŋɔ ŋutɔ.

19
00:02:40,618 --> 00:02:43,618
Gake seselelãme aɖe le menye be esiae nye ema
zi mamlɛtɔ si menye vidzĩdzikpɔla.

20
00:02:43,819 --> 00:02:45,619
<i>Hey, ele nam be mayi.</i>

21
00:02:45,720 --> 00:02:48,120
Enyo, gbe Toby.

22
00:03:13,621 --> 00:03:18,121
WOÐE ƲUƲU ƑE ƲUƲU

23
00:03:31,122 --> 00:03:32,122
Mido gbe na mia?

24
00:03:34,123 --> 00:03:35,123
Hello?

25
00:03:49,924 --> 00:03:51,724
<i>Megblɔ be...</i>

26
00:05:40,725 --> 00:05:41,725
Ewɔ nuku ŋutɔ!

27
00:05:41,826 --> 00:05:45,326
Charlie!
- Nya didi kpuie, mina nu ti kɔ na mí!

28
00:05:46,127 --> 00:05:48,127
Aleke koklozi vivina?

29
00:05:48,228 --> 00:05:49,928
Tso koklozi dzi!

30
00:05:50,029 --> 00:05:53,729
Èƒo ka nam ɣeyiɣi aɖee nye sia eye nètso kaƒoƒoa?
- Ame ka? Nye?

31
00:05:55,130 --> 00:05:56,730
Menye afisiae o.

32
00:05:56,831 --> 00:05:58,431
Menye fifia o.

33
00:06:00,732 --> 00:06:01,732
Afi ka?

34
00:06:01,933 --> 00:06:06,733
Ɣe ka ɣi?
- Dzi, le sɛkɛnd 10 me!

35
00:06:13,734 --> 00:06:14,734
Enya kpɔ!

36
00:06:14,735 --> 00:06:17,735
Charlie, èle nyuiea?
- Nyabiase ka ƒomevie nye ema?

37
00:06:17,736 --> 00:06:19,736
Nyateƒee, nyee nye ame ŋutɔŋutɔ.

38
00:06:19,837 --> 00:06:22,837
Tsɔ kpe ɖe eŋu la, womate ŋu aklɔ herpes ɖa o.
- Tsɔ tsilele!

39
00:06:22,938 --> 00:06:26,438
Meʋuna ne eɖe gbe.
- Manɔ lalawòm!

40
00:06:55,439 --> 00:06:58,439
Jaffa Bisiklet - Ƒe 1999 me.
WU ƲUƲUWO

41
00:08:06,740 --> 00:08:09,740
Charlie? Emae nye nusi dim nèle le afima?

42
00:08:09,941 --> 00:08:11,741
<i>Nye aƒe le togbɛ dzi...</i>

43
00:08:13,841 --> 00:08:16,441
Atrakpui nenie...

44
00:08:29,442 --> 00:08:32,442
Mele mɔ kpɔm be menye nyee nye ame gbãtɔ si ado ɣli o...

45
00:08:53,243 --> 00:08:54,943
Xoxoawo...

46
00:09:37,944 --> 00:09:41,944
nyɔnuwo kple aƒetɔwo, .
Me dze tugbe na kɔƒea katã...

47
00:09:45,345 --> 00:09:48,245
Ɣeyiɣia de be woawɔ fefe aɖe!

48
00:09:49,446 --> 00:09:52,046
Lɔlɔ̃tɔ, wò afɔwo fa miamiamia...

49
00:09:53,047 --> 00:09:56,047
Trɔ ɖe afisia.
Èse nya sia?

50
00:09:57,948 --> 00:10:00,948
D uli, meɖoa eŋu o
le dzɔdzɔme ƒe yɔyɔ nu...

51
00:10:02,249 --> 00:10:05,249
Lɔlɔ̃tɔ, ɖe nèdɔ alɔ̃a?

52
00:10:07,650 --> 00:10:09,450
Fucking dick!

53
00:10:09,551 --> 00:10:10,551
Ao!

54
00:10:15,552 --> 00:10:19,152
Ga gbegblẽ ka gbegbee nye si.
$10 na sinima, $5 na popcorn...

55
00:10:19,453 --> 00:10:22,453
Mègaŋlɔ dɔlar 15 si woxena ɖe ʋutɔɖoƒe ta be o
kple vidzĩdzikpɔla aɖe.

56
00:10:22,554 --> 00:10:25,454
Ne mekpɔ nu dziŋɔ bubu aɖe
sinima, ele be maɖe aɖuɖɔ!

57
00:10:25,555 --> 00:10:28,755
Nukatae wosusu be Amerika dukɔmeviwo di be yewoawɔe?
be woakpɔ gbeɖuɖɔ bometsila ma?

58
00:10:28,856 --> 00:10:32,056
Èto nyateƒe lɔlɔ̃tɔ, azɔ wɔ kaba
be "Dukes Of Hazard" nato ŋuwò o.

59
00:10:32,557 --> 00:10:34,857
Kpᴐ! Egblẽ ʋɔa ɖi womeʋui o.

60
00:10:34,958 --> 00:10:38,158
Lɔlɔ̃tɔ, míeɖo aƒeme!
Afikae nyɔnuvi ma le?

61
00:10:38,359 --> 00:10:41,859
Mele mɔ kpɔm be womewui o
le míaƒe aba dzi...

62
00:10:47,260 --> 00:10:49,260
Lɔlɔ̃tɔ, nukae dzɔ?

63
00:10:49,361 --> 00:10:52,361
Asibidɛ? Ðe nèwɔ nuvevi wò asibidɛa?
- Meklɔ nuɖazeawo o!

64
00:10:52,462 --> 00:10:55,362
Woxɔa cent 75 le gaƒoƒo ɖeka me, ke menye ɖeka o
agba ɖeka kolia!

65
00:10:55,463 --> 00:10:57,763
Afikae nyɔnuvi ma le?
- Ðewohĩ ele TV kpɔma?

66
00:10:57,864 --> 00:11:02,264
Le cent 75 ƒe gaƒoƒo ɖeka mea?
Míakpɔe nenema!

67
00:11:07,665 --> 00:11:09,265
Koklo.

68
00:11:13,966 --> 00:11:15,266
Gbegblẽ...

69
00:11:40,767 --> 00:11:43,767
Egblẽ TV la ɖi wòʋu!
- Makpɔ TV la dzi.

70
00:11:43,868 --> 00:11:45,368
Míake ɖe eŋu...

71
00:11:46,169 --> 00:11:50,369
TV la le dɔ wɔm, nuɖugbawo ƒo ɖi, .
eye nàkpɔ tɔtɔ sia ɖa!

72
00:11:50,570 --> 00:11:52,370
Etɔtɔ atrakpuiawo hã!

73
00:11:52,471 --> 00:11:55,471
Nusi le dzɔdzɔm le nye aƒeme na
75 cents le gaƒoƒo ɖeka me...

74
00:11:55,572 --> 00:11:57,472
Miɖe dzi ɖi!

75
00:11:57,573 --> 00:11:59,473
Enya be èdoa dziku.

76
00:11:59,574 --> 00:12:02,874
Ðɔktaa gblɔ be ne ele agbe
vidzĩ ɖeka bubu, èwu enu!

77
00:12:02,975 --> 00:12:04,975
Ðe wònye "rolly" alo messy?

78
00:12:05,076 --> 00:12:06,976
Ðe nèdi be yeazã yeƒe atikekuiwoa?

79
00:12:07,077 --> 00:12:09,977
AMETI ƑE XEXLẼME - 1
- Mègatsi dzi ɖe atrakpuiawo ŋu o, woakɔ wo ŋu.

80
00:12:10,478 --> 00:12:13,478
Nu vevitɔe nye be nàɖe dzi ɖi ahaɖe dzi ɖi.

81
00:12:17,079 --> 00:12:19,479
Nye fiƒode...

82
00:12:30,180 --> 00:12:33,180
Egbe nye ŋkeke wɔnublanui aɖe nam.

83
00:12:33,281 --> 00:12:37,081
Ðewohĩ mamlɛtɔawo dometɔ si wɔ nublanui wu
Ƒe 10 enye sia si menye míaƒe sukua ƒe dɔdzikpɔla...

84
00:12:37,182 --> 00:12:39,582
..."Tupendars" xoxo nyuiwo.

85
00:12:39,783 --> 00:12:43,283
Ne melé ŋku ɖe ame kuku siwo míekpɔna ŋu
2 siwo nye sukuvi tsã, .

86
00:12:43,284 --> 00:12:45,284
Mesea veve geɖe.

87
00:12:45,485 --> 00:12:48,385
Kakaɖedzitɔe la, dzilawo hã mewɔa esia o
womekpɔa dzidzɔ boo o.

88
00:12:48,586 --> 00:12:50,386
Gake ele be míayi ŋgɔ.

89
00:12:50,487 --> 00:12:55,187
Togbɔ be egbea nye ŋkeke wɔnublanui aɖe hã la, .
ŋkeke gã aɖe hãe wònye!

90
00:12:55,788 --> 00:12:58,888
Parade gã la ƒe Ŋkeke!
Fefe gãwo!

91
00:12:58,989 --> 00:13:00,989
Megblɔ nɛ be wòaɖɔ ŋu ɖo.

92
00:13:01,390 --> 00:13:04,390
Zi ɖoɖoe.
- Megblɔ nɛ be Charlie mele vava ge o.

93
00:13:04,591 --> 00:13:07,091
Nukatae mesubɔam o?

94
00:13:07,192 --> 00:13:10,492
Fianyɔnua ƒe fiakuku gã la!
Ƒezãɖuɖu gã aɖe!

95
00:13:10,693 --> 00:13:14,193
Dadi gãwo didi!
Atiwo lãɖeɖe gã aɖe!

96
00:13:14,294 --> 00:13:16,594
Dzudzɔe! Aleke wòate ŋui azɔ
be wòafia gbɔdɔdɔ?

97
00:13:16,795 --> 00:13:19,095
Nyemate ŋu adzudzɔ tamebubu o
na gbɔdɔdɔ.

98
00:13:19,196 --> 00:13:21,196
Kunuwɔwɔwo na nye dzi dze eme.

99
00:13:21,297 --> 00:13:23,897
Eye fifia esia... kunuwɔwɔ gã aɖe!

100
00:13:23,998 --> 00:13:27,998
Míate ŋu afa avi le nyateƒe si wònye be
Míawɔ kpeɖeŋutɔ ƒe klasswo

101
00:13:28,099 --> 00:13:31,599
le dɔwɔŋkeke sia si to vovo ta
kple gazazã dzi ɖeɖe kpɔtɔ...

102
00:13:31,700 --> 00:13:35,900
Gake ema manɔ gbɔgbɔ me o
míakpɔ "Tupendare", alo?

103
00:13:36,101 --> 00:13:37,901
Mina míado gbe na agbe!

104
00:13:38,702 --> 00:13:42,802
Na P, na R, .
Na Sm, na Prs'...

105
00:13:43,003 --> 00:13:46,003
Akɔta le kposɔ me! Whoops!

106
00:13:46,304 --> 00:13:48,404
Akpe na mi amesiwo lɔ̃a fefea
tso klabu "Koko aka" me!

107
00:13:48,505 --> 00:13:51,405
Gbɔdɔdɔ wua ame!
Gbɔdɔdɔ wua ame!

108
00:13:51,506 --> 00:13:56,406
Hey afima!
Ðe amewo di be yewoake ɖi wòa?

109
00:13:58,407 --> 00:14:03,407
Kpɔ ame eve mawo siwo le adzame do goe ɖa!
- Ðewohĩ wosena le wo ɖokui me be yewoayi nugododeƒe.

110
00:14:14,108 --> 00:14:17,608
Míate ŋui fifia o.
Anye ne eto akɔta si danye de menye la me hafi.

111
00:14:17,709 --> 00:14:19,609
Nu ka?
Mele ametakpɔkpɔ aɖewo xɔ ge.

112
00:14:19,710 --> 00:14:23,710
Maxɔ nudzraɖoƒe kple kɔndɔm!
Mègadze egɔme nye manɔmee o.

113
00:14:41,011 --> 00:14:43,711
WOÐE ƲUƲU ƑE ƲUƲU

114
00:14:45,412 --> 00:14:48,312
Azɔ hã: Fesrea ʋu

115
00:14:49,713 --> 00:14:53,213
Ðe ame aɖe le aƒemea?
- Nu ka? Nukae nye ema?

116
00:14:53,514 --> 00:14:56,514
Mati wò sɔ yome!

117
00:14:56,615 --> 00:14:58,115
Nyateƒee! O!

118
00:14:59,916 --> 00:15:01,416
AME KUKUWO

119
00:15:13,017 --> 00:15:15,017
Èdze egɔme nye manɔmee...

120
00:15:15,118 --> 00:15:17,018
Berta?

121
00:15:17,719 --> 00:15:19,019
Bertha?

122
00:15:21,420 --> 00:15:23,720
Aƒetɔ Smit, nyee nye Aƒenɔ Hemer.

123
00:15:23,821 --> 00:15:27,021
D uli nye vidzĩdzikpɔla le nye aƒeme
esime wogbãe.

124
00:15:27,122 --> 00:15:30,022
Madi be mana ga mi
si menyi fe le nɛ.

125
00:15:30,123 --> 00:15:33,623
Nusianu le afima.
Gaƒoƒo 5 ƒe dɔwɔwɔ, cent 65 gaƒoƒo ɖeka.

126
00:15:33,724 --> 00:15:38,224
Megbe ɖe gas ta, nu mae míenye
wotsɔe vɛ. Le mɔ ɖeka nu la, nyateƒee.

127
00:15:38,425 --> 00:15:41,825
Menye wò vodadae o.
Meyi edzi le egblɔm na wò nenema.

128
00:15:41,926 --> 00:15:43,726
Mega tsi dzi o.

129
00:15:43,927 --> 00:15:45,727
Kpᴐ. Afimae wòle, D o.

130
00:15:45,928 --> 00:15:48,728
O! Ema menye nukokoe na wò o!

131
00:15:48,829 --> 00:15:53,829
Oo, nyemesusua nuxaxa alea o
ewɔa nu si medzea ame ŋu kura o!

132
00:16:04,330 --> 00:16:07,230
Hardy, ègaka asi tɔnye ŋu akea?
sɔdola le keke dzia?

133
00:16:07,331 --> 00:16:09,231
Enyo...

134
00:16:11,732 --> 00:16:14,532
Nukae nèƒo fifia?
Avũ bometsila...

135
00:16:14,633 --> 00:16:17,233
Afikae nèle? Afi kae nèle?

136
00:16:17,434 --> 00:16:21,034
Nukae wòsusu be ele wɔwɔm?
- Ŋutsu, nye ʋutɔɖoƒee nye ema!

137
00:16:21,135 --> 00:16:24,635
Miekpɔe be ŋkuagbãtɔe menye oa?
- Nyee nye nuwɔametɔ wu wò.

138
00:16:24,636 --> 00:16:28,136
Nyemate ŋu awɔ lɔlɔ̃ na nyɔnu gɔ̃ hã o!
- Nyemete ŋu ke ɖe eŋu gɔ̃ hã o! Thump!

139
00:16:28,137 --> 00:16:31,237
Emae nye míaƒe ʋutɔɖoƒe!
- Atsyɔ̃ɖoɖo gã ate ŋu anye nuwɔametɔ hã.

140
00:16:31,338 --> 00:16:35,038
Amekae awɔ amewuwu mawo?
- Nye menya o. Ate ŋu anye ame sia ame.

141
00:16:35,339 --> 00:16:38,839
Mate ŋu anye ame aɖeke o, .
ele be wòanye ame aɖe.

142
00:16:38,940 --> 00:16:42,440
Nyateƒee, ame aɖe nye, .
gake be ame aɖe ate ŋu anye ame sia ame.

143
00:16:42,541 --> 00:16:44,841
Míewɔe nenema o ɖe, alo?
- Enyo nenema.

144
00:16:44,942 --> 00:16:48,842
Enyo, ekema mate ŋu agblɔ be yeate ŋui o
nye ame sia ame elabena míawo hã míenye ame sia ame...

145
00:16:48,943 --> 00:16:50,743
Gake míenye ame aɖe hã...

146
00:16:50,844 --> 00:16:54,544
Mate ŋu anye ŋkeke si vɔ̃ɖi wu ema o.
Aleke kee wòɖale o, ele be míaɖo ŋku 3-P-awo dzi.

147
00:16:55,145 --> 00:16:57,845
Kpovitɔwo, dutoƒonuƒoƒo kple...

148
00:16:57,946 --> 00:17:00,946
...si me wotsɔa nu ƒua gbe ɖo.
- Mègana nyaƒoɖeamenua naɖu dziwò o, Harlow.

149
00:17:01,247 --> 00:17:05,547
Emae nye nya etɔ̃lia. Eɖea nyaƒoɖeamenua dzi kpɔtɔna.
- Nufiala bibi aɖee nènye.

150
00:17:05,648 --> 00:17:07,948
Ehiã be wòagbɔ ɖe eme.

151
00:17:12,849 --> 00:17:16,049
Ðeviwo, egbea míasrɔ̃ nu
mina míawɔ...

152
00:17:17,050 --> 00:17:19,550
Sɔwo ƒe kpeɖeŋutɔ na agbalẽwo.
- Va...

153
00:17:19,651 --> 00:17:23,951
Ðewohĩ sɔa le megbe nɛ
le agbalẽwo gome la, amegbetɔ ƒe dzidzedzekpɔkpɔ gãtɔ kekeake...

154
00:17:24,452 --> 00:17:27,952
Le ame gbɔ dɔdɔ sesẽe kple ŋutasẽnuwɔwɔ me...

155
00:17:28,553 --> 00:17:31,153
...esi wole tsa ɖim le anyigba sia dzi...

156
00:17:31,254 --> 00:17:34,654
...esime amegbetɔ ƒe ŋutilã va zua nusi ƒe asi bɔbɔ...

157
00:17:34,855 --> 00:17:37,155
...kple vulagrize...

158
00:17:37,356 --> 00:17:41,056
Ameŋububu ƒe sitsoƒe mamlɛawo dometɔ ɖeka
nye dzidzɔ gã aɖe...

159
00:17:41,157 --> 00:17:46,057
...si ame kpɔna ne ele ewɔm
sɔwo ƒe afɔtiwo.

160
00:17:47,758 --> 00:17:50,058
Vinye sue aɖe ko, vinye...

161
00:17:50,259 --> 00:17:52,259
Nye, aƒetɔ?
- Ɛ̃, ẽ...

162
00:17:52,360 --> 00:17:55,260
Wò kple abadzivɔwo...

163
00:17:55,361 --> 00:17:59,361
Ðe daira ma ɖa le ta dzi.
Suku sia mee nètsoa?

164
00:17:59,462 --> 00:18:02,962
Ẽ, aƒetɔ. Nye ŋkɔe nye Mavamba.
- Mègaƒo nu oa?

165
00:18:03,663 --> 00:18:06,663
Ðe wònya be sukuƒea
adze egɔme tso september mea?

166
00:18:06,764 --> 00:18:09,364
Fifia enye June ƒe nuwuwu.
- Nyee nye exchange student, aƒetɔ.

167
00:18:09,465 --> 00:18:12,065
Tso Vazauvi gbɔ.
- Vazauvi ƒe nyawo?

168
00:18:12,166 --> 00:18:15,166
Philadelphia ye nètso vaa?
- Afrika ye wòle, aƒetɔ.

169
00:18:15,267 --> 00:18:18,267
Esia tae metsi megbe ɖo
Ðeko bɔs la va ɖo teti koe nye ema.

170
00:18:18,368 --> 00:18:22,368
Ðe nènya nane tso sɔwo ƒe afɔtiwo ŋua?
- Ao, aƒetɔ.

171
00:18:22,769 --> 00:18:24,369
Nyo ŋutɔ.

172
00:18:24,570 --> 00:18:28,370
Ŋkeke 1 koe susɔ nam be mawɔ dɔ kpli wò
elabena suku ƒe ŋkeke mamlɛtɔe.

173
00:18:28,571 --> 00:18:33,171
Ele nɛ be wòawɔ sɔwo ƒe akɔtaɖonuwo, .
d ungla u... wole dodo ge.

174
00:18:33,272 --> 00:18:34,772
TRACES ƑE NUÐEÐEŊUTI

175
00:18:34,873 --> 00:18:38,473
Nyabiase ɖeka bubu.
Àgblɔe nam be...

176
00:18:38,574 --> 00:18:42,174
Aleke wòdzɔe be mèle amedzrowo ƒe sukua me o?
- Ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe sedede aɖe le asinye.

177
00:18:42,275 --> 00:18:44,775
Ʋɔnudrɔ̃ƒea ƒe sededea gblɔ be ?
Ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe sededea?

178
00:18:45,376 --> 00:18:50,376
Ne ame siwo sɔ xɔ dukɔ sia la, .
ele nɛ be wòakpɔ ʋɔnudrɔ̃ƒea ƒe sedede ŋutɔŋutɔwo.

179
00:18:50,577 --> 00:18:53,677
Enɔa anyi ɖe afima wɔa sɔwo ƒe afɔtiwo.

180
00:18:53,978 --> 00:18:55,978
Ènya nusi mekpɔ le afimaa?
- Nu ka?

181
00:18:56,379 --> 00:18:57,979
Mègabia o.

182
00:18:57,980 --> 00:18:59,980
Mehiã be nàzã atike vɔ̃ɖiwo o, .
miehiã nyɔnuwo o...

183
00:19:00,081 --> 00:19:02,981
...mèhiã xɔlɔ̃wo o...
- Afikae nèkpɔ ema tsoe?

184
00:19:03,082 --> 00:19:07,182
Mekpɔ afisi wowu D o kple Berta le.
Mele be woawɔ nenema le kuteƒe hafi o...

185
00:19:07,283 --> 00:19:10,283
Ðe nèle nu ƒom?
Kakaɖedzi le sɔwo ƒe nuzazãwo ŋua?

186
00:19:11,084 --> 00:19:13,284
Amekae nye ema?

187
00:19:14,585 --> 00:19:16,785
Nyateƒee... nyɔnu.

188
00:19:16,986 --> 00:19:22,186
nukae le mía si le afisia
Miss "Mele be-manɔ-afisia-le mɔ aɖeke nu o".

189
00:19:22,487 --> 00:19:25,487
Sɔ aɖee lénɛ ɖe te
na agbalẽwo, Aƒetɔ Damkin.

190
00:19:26,188 --> 00:19:30,188
Ètue ɖe nusianu me...
- Ɛ̃, aƒetɔ.

191
00:19:30,589 --> 00:19:33,489
Nye ŋutɔ nyemawɔe nyuie wu o.

192
00:19:33,890 --> 00:19:36,390
Nye hã mesusui nenema ke.

193
00:19:36,491 --> 00:19:38,891
ÐEKAKEŊU

194
00:19:39,092 --> 00:19:40,892
Migalé to ɖe eŋu o, nyɔnuviwo.

195
00:19:40,893 --> 00:19:43,393
Mí fianyɔnu siwo di be yewoaxɔ ɖoƒea la míele suku nu wum
ele be míatrɔ na aʋawɔnuwo ɖeɖefia.

196
00:19:43,494 --> 00:19:47,494
Aleke wòdzɔe be megbãa nye kposɔ esime mele fefem
volleyball eye nètso kreme la katã?

197
00:19:47,595 --> 00:19:52,495
Elabena medze tugbe, eye wò nyɔŋu abe dzomavɔ ene.
- Nyui? Gbeɖeka la, atsi eye wòazu ame nyɔŋu.

198
00:19:52,596 --> 00:19:56,196
Nyemawɔe o. Kpɔ esia ɖa.
Medzraa wo ɖo hena ʋuʋudedi ƒe dzedze zi gbãtɔ.

199
00:19:56,497 --> 00:20:01,197
Nukae nye ema? Vitamin E yea?
- Cyanide ƒe atikekuiwo. Ku hafi aku!

200
00:20:01,598 --> 00:20:04,098
Èle dɔ lém.
- Ame aɖe kpɔ Tobi kpɔa?

201
00:20:04,199 --> 00:20:08,099
Eɖo xaxa gã aɖe me.
Wokpɔe kple amewula la ƒe aʋawɔnu...

202
00:20:08,200 --> 00:20:11,400
Melɔ̃a awuɖɔliƒewo!
Melɔ̃a nyɔnuwo ƒe awuɖɔliƒewo ŋutɔ!

203
00:20:11,501 --> 00:20:14,701
Melɔ̃a fifia!
Melɔ̃ nyɔnuwo ƒe fifia!

204
00:20:16,202 --> 00:20:19,102
ke wò ya ɖɛ?
- Nyemenya nusi gblẽ le wo ŋu o, .

205
00:20:19,203 --> 00:20:22,103
gake metsi dzodzodzoe le
prom fianyɔnu ƒe dzidzi...

206
00:20:22,204 --> 00:20:25,204
Mieɖu dzi haɖe o!
- Xexlẽme si le abe esia ene ɖua dzi godoo!

207
00:20:25,305 --> 00:20:27,005
Figure nyui aɖe ŋutɔ!

208
00:20:27,306 --> 00:20:31,006
Fransegbe me tɔ!
Gbeɖiɖi aɖe le Franseawo si!

209
00:20:31,207 --> 00:20:33,107
Whoa!

210
00:20:35,308 --> 00:20:37,308
Boobs! Boobs!

211
00:20:37,909 --> 00:20:39,909
Navel!

212
00:20:40,710 --> 00:20:43,810
Oops! Oops!
Mele eɖem le eƒe pantalon me!

213
00:20:44,411 --> 00:20:48,411
Mewɔa nusi danye wɔna
gblɔ be nyemewɔa dɔ o!

214
00:21:02,112 --> 00:21:04,412
AME AME GBÃTƆ LE Aɖabaƒoƒo ɖeka megbe

215
00:21:59,213 --> 00:22:03,213
Nukatae wòsina le gbɔnye ɣesiaɣi?
Mele nye afɔkpa me!

216
00:22:03,314 --> 00:22:07,514
Medea ta agu le wo me!
Nukatae medoa wo ne tsi mele dzadzam o?

217
00:22:09,615 --> 00:22:13,115
Fuck me ne
Mele nyɔnuvi aɖe yome tim...

218
00:22:28,216 --> 00:22:31,016
Va, geɖe wu...

219
00:22:41,017 --> 00:22:44,717
Wowui
ɖevi si gblẽa nu mawo tɔgbe ɖi!

220
00:22:53,018 --> 00:22:56,118
Aƒetɔ Malvert!
- Wò Aƒenɔ Malvert.

221
00:22:56,419 --> 00:22:57,419
Ao!

222
00:22:58,120 --> 00:23:01,020
Ègblɔ be Ao, Malvert?

223
00:23:01,221 --> 00:23:02,221
Ɛ̃!

224
00:23:02,322 --> 00:23:03,322
Ao!

225
00:23:03,423 --> 00:23:06,623
Èkpena ɖe Malvert ŋu.
Kuxi gã aɖe le Malvert ŋu...

226
00:23:07,224 --> 00:23:10,324
Nya 5 na zɔhɛ makpɔmakpɔa?
- Amedzidzela!

227
00:23:10,525 --> 00:23:12,525
Malvert gblɔ be akpe!

228
00:23:22,826 --> 00:23:25,826
Ŋkeke dzeani aɖe na aʋawɔnuwo ɖeɖefia.
- Alo amewuwu...

229
00:23:25,927 --> 00:23:26,927
Ẽ...

230
00:23:36,828 --> 00:23:40,428
nyɔnuwo kple aƒetɔwo, .
Tupenda sukua ƒe azɔlizɔha!

231
00:23:40,529 --> 00:23:44,329
Mar -haƒoha nyuitɔ kekeake le ablɔ sia dzi, .
le ɣeyiɣi sia me la...

232
00:23:45,430 --> 00:23:50,330
Ðo ŋku edzi xɔlɔ̃ lɔlɔ̃awo!
Ðewohĩ esia manye aʋawɔnuwo ɖeɖefia gãtɔ kekeake le xexeame o!

233
00:23:50,631 --> 00:23:52,631
Ali ye nye anukwaretɔtɔ kekeake!

234
00:23:53,032 --> 00:23:57,032
Míetsɔe na sukuvi mawo
ame si... dzi ha...

235
00:23:57,633 --> 00:24:02,033
Elabena abe ame bubu ɖesiaɖe ene la, .
Ame kukuwo gɔ̃ hã lɔ̃a aʋawɔnuwo ɖeɖefia!

236
00:24:03,034 --> 00:24:06,234
Madi be maɖo ŋku edzi
kukuɖeɖe tɔxɛ na amewula la...

237
00:24:06,535 --> 00:24:09,535
Ðe amewuwu siwo me susu mele o mesɔ gbɔ oa?

238
00:24:09,636 --> 00:24:13,436
Mina amewuwuwo nanɔ mía si
nya siwo me susu le!

239
00:24:16,437 --> 00:24:19,437
Eɖe eƒe awudziwui...
- Be, be...

240
00:24:19,638 --> 00:24:23,138
Ame siwo di be yewoaxɔ prom queen
womedoa awu o. - Ema, nɔviŋutsu...

241
00:24:23,239 --> 00:24:25,139
Mègatsi dzi o...

242
00:24:25,240 --> 00:24:28,240
Wowɔ nuku ŋutɔ le tsitrenu sia
ame siwo di be yewoaxɔ sukunuwuwu ƒe fianyɔnu!

243
00:24:28,541 --> 00:24:31,541
Alo nusi susɔ ɖe wo ŋu...

244
00:24:39,642 --> 00:24:44,542
Malik, Patty Briswell, Don DeVico, kple ame bubuwo
kple Berry nye ame siwo di be yewoaxɔ prom king!

245
00:25:01,043 --> 00:25:04,543
Damn, koklozi ma dze nyuie ŋutɔ!

246
00:25:06,744 --> 00:25:08,544
Ðe wò tagbɔ gblẽa?

247
00:25:08,645 --> 00:25:10,545
Míakpɔ wò emegbe, ame.

248
00:25:10,646 --> 00:25:12,546
Sukua ƒe atsyɔ̃ɖonu la.

249
00:25:12,647 --> 00:25:13,947
Taurus si woyɔna be Taurus!

250
00:25:14,048 --> 00:25:19,048
Le biabia si nye: Amekae de suku nyuie wu
dzidzenuwo le dukɔa me? Èɖo eŋu be: Taurus!

251
00:25:19,349 --> 00:25:21,049
Kpɔ afima ɖa!

252
00:25:31,150 --> 00:25:33,650
Èkpɔe nenemaa?

253
00:25:33,751 --> 00:25:37,751
Ðewohĩ akpe ɖe eŋu wòake ɖe eŋu
nugododeƒe alo nane si le abe ema ene...

254
00:25:39,152 --> 00:25:42,452
Mina míaɖe dzi ɖi, lɔlɔ̃tɔ.
Mexɔ dzo abe amamaɖeɖenuwɔnawo ƒe fefewɔla ene.

255
00:25:42,553 --> 00:25:47,553
Ðe màte ŋu atia teƒe si nyo wu oa?
- Kpekpeɖeŋu aɖeke meli o. Medoa dziku ɖe nyitsuawo ŋu.

256
00:25:49,554 --> 00:25:51,554
Nyee nye esi...

257
00:25:56,055 --> 00:25:59,055
Mina míakpɔ aʋawɔnu aɖewo siwo woatsɔ awu ame...

258
00:26:00,556 --> 00:26:03,556
Nukae le ʋukɔkɔɖi ƒe tɔtɔ sia me...

259
00:26:04,857 --> 00:26:06,857
Mele yiyim hena ametakpɔkpɔ.

260
00:26:15,458 --> 00:26:18,458
Ŋutsu, tsɔ rababa aɖe nam!

261
00:26:20,259 --> 00:26:22,959
Ele be madi nane.

262
00:26:23,760 --> 00:26:26,960
Ele be nane nanɔ anyi.

263
00:26:31,361 --> 00:26:32,961
Alekee.

264
00:26:33,162 --> 00:26:37,162
Ðe nèlɔ̃a akɔɖu?
- Ðeko menye patlid an o!

265
00:26:45,463 --> 00:26:49,463
Enyo lɔlɔ̃tɔ, vivivi gake kakaɖedzitɔe la, mele afima ɖom.
- Míexɔ wò nyuie!

266
00:26:57,564 --> 00:27:00,064
Wò awuwo dzɔa dzi nam.

267
00:27:00,165 --> 00:27:03,665
Nu kae nye esia?
Mesusu be elé fu patlid an.

268
00:27:04,466 --> 00:27:07,666
Ralph? Ðe ame aɖe lia?

269
00:27:17,167 --> 00:27:18,667
O!

270
00:27:23,768 --> 00:27:26,668
Afi kae nèle?
Mekpɔ wò nènɔ ɖiɖim.

271
00:27:28,669 --> 00:27:29,669
Denmar?

272
00:27:37,070 --> 00:27:40,470
Egbe nye ŋkeke gã aɖe!
- Ŋkeke gã aɖe! Aleke kee wòɖale o, aƒetɔ.

273
00:27:48,471 --> 00:27:50,471
Sukuviwo ƒe habɔbɔwo!
Sukuviwo ƒe habɔbɔwo!

274
00:27:55,172 --> 00:27:59,872
nyɔnuwo kple aƒetɔwo, .
be woate ŋu aɖo egbegbe ƒe dzeside gbɔ la, .

275
00:28:00,373 --> 00:28:03,873
ele be wòanɔ sinima la me
ŋgɔgbe gear ƒe amamaɖeɖenuwɔna, .

276
00:28:03,974 --> 00:28:07,674
fefewɔƒe ƒe ŋutasẽnuwɔwɔ alo nusi wogblɔna gaglãa
gbɔdɔdɔ ƒe ŋutasẽnuwɔwɔ.

277
00:28:08,575 --> 00:28:11,275
Esi wònye be nu mawo dometɔ aɖeke mele sinima sia me o ta la, .

278
00:28:11,376 --> 00:28:16,276
eye esi wònye be numekukuwo ɖee fia be
nye míaƒe film dzidzenuwo nye esiwo ƒe nyonyome de ŋgɔ wu...

279
00:28:17,277 --> 00:28:22,577
...sinima sia wɔlawo de se nam
be mawɔ mɔnukpɔkpɔ sia ŋudɔ atsɔ agblɔ na wò be...

280
00:28:22,878 --> 00:28:24,678
Fuck wò.

281
00:28:28,879 --> 00:28:30,679
Wɔe vɔ?

282
00:28:32,080 --> 00:28:34,680
Wowu wo tɔ nu.

283
00:28:37,181 --> 00:28:38,681
Hardy ƒe nyawo.

284
00:28:45,682 --> 00:28:50,682
Nukae le mía si le afisia, aƒenɔ?
"Nuka-si-menɔ-didi-le-nuƒolanɔƒea gɔ̃ hã?".

285
00:28:51,183 --> 00:28:52,683
lala...

286
00:28:54,384 --> 00:28:55,684
Ao!

287
00:28:56,385 --> 00:28:59,685
Ao, nyemewɔe o!

288
00:29:00,286 --> 00:29:02,786
Nyemewɔa esia gbeɖe o!

289
00:29:03,387 --> 00:29:04,787
3 ʋee wu.

290
00:29:04,988 --> 00:29:09,688
Esiae nye aba ƒe ŋutilã ƒe wɔwɔme, .
eye esia le ƒe 1000 megbe la, amegbetɔ.

291
00:29:09,789 --> 00:29:12,689
Vovototo gã aɖe, eye wògade blibo ale gbegbe.

292
00:29:12,790 --> 00:29:14,690
Míawɔ nenema o.

293
00:29:14,791 --> 00:29:18,791
Esia mehiã kura o, kple asi
eye míatsi edzi o.

294
00:29:19,292 --> 00:29:22,692
Nyemexɔ ŋutinyawo dzi se be ele nenema o
Tobi kpɔ gome le amewuwuawo me.

295
00:29:23,093 --> 00:29:26,693
Menye nyateƒee o.
- Eɖea dzesi le míaƒe sukua ŋu vevie ŋutɔ.

296
00:29:26,794 --> 00:29:30,694
Be bubu aɖe nanɔ ame ɖokui ŋu la, .
anye ne ewu eɖokui ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.

297
00:29:30,895 --> 00:29:34,595
Míate ŋu atrɔ amegbetɔ o
anatomy, le se nu la, mefia be...

298
00:29:34,696 --> 00:29:38,196
...gake míate ŋu atrɔ kɔda la le míaƒe lɔlɔ̃nu nu.
Miɖe miaƒe akpɔkplɔwo do goe.

299
00:29:38,997 --> 00:29:42,697
Gbã la, míaɖe gavi la ɖa.

300
00:29:43,398 --> 00:29:44,698
Sigaret aɖee?

301
00:29:46,099 --> 00:29:48,699
Enyo, mina míatso ɖe wo yometiti ŋu.

302
00:29:48,800 --> 00:29:51,600
Amewulae nènye.
- Ao, esia manya wɔ o!

303
00:29:51,701 --> 00:29:54,601
Nyemawɔ nuvevi ʋetsuvi aɖeke o!

304
00:29:58,102 --> 00:30:00,102
Edze ƒã be nyɔnuvia le alakpa dam.

305
00:30:00,203 --> 00:30:03,403
Mina míatsɔe aɖo zikpui dzi.
- Mate ŋu atso eƒe ta.

306
00:30:03,504 --> 00:30:05,404
Lala vie, aɖaŋuɖoɖo aɖe le asinye.

307
00:30:05,505 --> 00:30:10,005
Le esi teƒe be woaɖo Toby ɖe gaxɔ me teƒe la...
- Nukae? Eyata na ame bubu nadrɔ̃ ʋɔnui?

308
00:30:10,106 --> 00:30:11,706
Mate ŋui o.

309
00:30:11,807 --> 00:30:15,307
Ao, mesusu be anye susu nyui aɖe
ne Toby yi suku tagbɔdɔdala gbɔ la, .

310
00:30:15,408 --> 00:30:18,408
hafi míaƒo nya ta.
- Nyemexɔ tagbɔdɔdalawo dzi se o.

311
00:30:18,509 --> 00:30:21,409
Aleke wokpe ɖe ŋunyee?
- Edze ƒã be menye nenema kura o.

312
00:30:21,510 --> 00:30:26,010
dr. Sigismund nye eŋutinunyala gã aɖe si...
Ewɔ atike na amewula geɖewo hafi wowu wo.

313
00:30:26,111 --> 00:30:30,511
Mesusu be asɔ ne eyi
tagbɔdɔléle ŋuti dodokpɔ tsitotsito. ENYO?

314
00:30:30,612 --> 00:30:32,412
Jok geɖe wu...

315
00:30:32,513 --> 00:30:34,513
Gã. Emegbe wogblɔe.

316
00:30:35,014 --> 00:30:38,514
Mido gbe na mi eye mida akpe na mi ɖe miaƒe kakaɖedzi ta
le dzinye, Aƒetɔ Peters.

317
00:30:38,715 --> 00:30:42,715
Menye kakaɖeamedzie nye ema o, lɔlɔ̃tɔ.
Mesusu be wò tagbɔ gblẽ.

318
00:30:50,416 --> 00:30:53,416
Na míagadzro kpeɖodziawo me ake.

319
00:30:54,217 --> 00:30:58,617
Esiawo nye amewuwu ƒe aʋawɔnuwo.
Amekae ate ŋu anye wo tɔ le susu me?

320
00:30:58,818 --> 00:31:02,218
Pepa ɖeka si wotsɔna ƒoa pepa.
- Harlow, tɔwòe wònye.

321
00:31:04,419 --> 00:31:07,419
Gbeɖuɖɔkotoku 3.
Ameka tɔ ate ŋu anye?

322
00:31:07,720 --> 00:31:09,520
Nuka wɔm wòle?

323
00:31:09,621 --> 00:31:12,521
Tsã la, nugododeƒe nɔ afisia, .
hafi wogbugbɔ trɔ asi le xɔa ŋu

324
00:31:12,522 --> 00:31:16,522
eye Malvert susu be yegakpɔtɔ le afisia.
Susu ma ta koe metsɔa gazea dana ɖe afima.

325
00:31:17,223 --> 00:31:21,023
Anyo be màto eme o.
- Ljubi a kɔ ɖe dzinye.

326
00:31:21,124 --> 00:31:24,124
Malvert nye nufialagã hafi afɔkua dzɔ.
- Afɔku kae?

327
00:31:24,225 --> 00:31:29,225
Afɔku vɔ̃ɖi aɖe dze edzi. Eƒe lãme xaxa
tso ŋgɔgbe kple megbe siaa le ɣeyiɣi ɖeka me.

328
00:31:29,326 --> 00:31:34,426
Wogbã ame dahe la tso akpa eveawo.
- Nu dahe. Tsã la, enye nufialagã eye fifia enye xɔmedzadzraɖodɔwɔla.

329
00:31:34,627 --> 00:31:37,327
Míena eƒe fetu nɔa nenema ke.

330
00:31:37,428 --> 00:31:39,928
Malvert nye gbolowo tɔ.

331
00:31:40,029 --> 00:31:42,029
Èwu enua?
- Ao.

332
00:31:42,230 --> 00:31:44,230
Mewu enu fifia.

333
00:31:47,231 --> 00:31:50,731
Màte ŋu ado dziku ɖe eŋu o.
Ekpɔa dzidzɔ ɣesiaɣi.

334
00:31:51,032 --> 00:31:54,732
lala vie!
Ðewohĩ eyae nye míaƒe ame...

335
00:31:55,633 --> 00:31:58,733
Kpɔe ɖa! Ʋu le eƒe asiwo ŋu!

336
00:31:58,834 --> 00:31:59,834
O!

337
00:31:59,935 --> 00:32:03,035
Le vo me la, Malvert ɣeaɖewoɣi
aɖuɖɔtoe dzĩ.

338
00:32:03,136 --> 00:32:06,136
Ðe wònya tsinyegoeŋutinunyala nyui aɖea?

339
00:32:06,237 --> 00:32:09,837
Maɖo kadodo me kpli mí.
Mewɔa esia abe aƒetɔ ene.

340
00:32:09,938 --> 00:32:11,838
Eye nya mae wògblɔ.

341
00:32:17,539 --> 00:32:22,539
Halo! Nyemedi be nutoa me nanɔ anyi o!
Mewu ame sia ame eye edzɔ dzi nam!

342
00:32:23,540 --> 00:32:28,040
Mekpɔ ŋudzedze ɖe wò anukwareɖiɖi ŋu.
Nukatae wò gbe ɖia kokoe alea gbegbe ɖo?

343
00:32:28,141 --> 00:32:30,341
Mele nutsyɔnu tsyɔm edzi, ŋkuagbãtɔ.
- Alekee?

344
00:32:30,442 --> 00:32:32,642
Meƒoa nu to rababa ƒe aŋenu aɖe dzi.

345
00:32:32,743 --> 00:32:35,643
Eye eɖi abe ẽ ene nam
eƒoa nu to aŋe si wotsɔ rababa wɔe dzi.

346
00:32:35,744 --> 00:32:39,044
Woawɔ ɖoɖo ɖe amesi kplɔe ɖo si woawɔ nuvevii ŋu
bɔlƒoƒo, zi edzi.

347
00:32:39,145 --> 00:32:42,145
Ètsɔe da ɖia?
- Ao, ɖeko megblɔ be click.

348
00:32:43,146 --> 00:32:45,646
Amekae nye ema?
- Amewula aɖe.

349
00:32:45,747 --> 00:32:49,047
Koklozi aɖewo.
- Ne amewulae la, Malvert meɖi fɔ o.

350
00:32:49,148 --> 00:32:51,148
Ate ŋu ayi, Malvert.

351
00:32:51,249 --> 00:32:54,249
Fuck it! Wometiaa malware gbeɖe o!

352
00:32:55,050 --> 00:32:57,650
Nyemeyi tagbɔdɔdala gbɔ kpɔ o.
Nya kae mate ŋu agblɔ?

353
00:32:57,751 --> 00:33:01,251
Gblɔ nya sia nya si wòdi be yease la nɛ.
Ðeko mègaxɔ lobotomized o, .

354
00:33:01,352 --> 00:33:04,252
abe Aƒetɔ Nicholson si le yameʋu me ene
le koklozi ƒe atɔ tame.

355
00:33:04,353 --> 00:33:06,853
Ema agblẽ nu le ŋuwò ŋutɔŋutɔ.
Mega tsi dzi o.

356
00:33:06,954 --> 00:33:09,854
Mele vɔvɔ̃m.
- Aleae nuwɔna la le.

357
00:33:10,055 --> 00:33:13,955
Medze agᴐ. Edo ŋugbe nɛ be
na ɖokuinye be nyemafa avi o.

358
00:33:14,056 --> 00:33:17,656
Menyo be nàfa avi o.
Ðewohĩ esia akpe ɖe ŋuwò.

359
00:33:17,757 --> 00:33:21,757
Kpeɖeŋutɔ, lãmekawo vɔ le asinye.
- Akpe na wò Ðɔkta Sigmund.

360
00:33:22,358 --> 00:33:26,658
Mehiã be nànye ɖoɖowɔla o.
Yɔm be Pierre.

361
00:33:27,359 --> 00:33:30,359
Tobi, mele nya sesẽ aɖe biam wò.

362
00:33:31,560 --> 00:33:35,360
Èle klaloa?
- Magblɔ be, Ðɔkta Sigmund.

363
00:33:35,661 --> 00:33:38,161
Taflatse mègawɔ nu le ɖoɖo nu nenema gbegbe o.

364
00:33:38,262 --> 00:33:40,762
Yɔm be "Papa".

365
00:33:41,063 --> 00:33:43,963
Papa? Ðe esia mebɔ oa?

366
00:33:44,064 --> 00:33:45,964
Nuka kee ɖanye o, Tobi.

367
00:33:46,365 --> 00:33:49,965
Kpɔ ɖa... Mele mɔ kpɔm be woawɔe
va xɔ ŋkɔ gbeɖeka.

368
00:33:50,366 --> 00:33:52,966
Fofo ƒe nɔnɔmetata aɖe na ame siwo tra mɔ...

369
00:33:53,667 --> 00:33:57,667
Ðeko mehiã ɖeka
ŋgɔyiyi si wɔa dɔ ɖe ame dzi.

370
00:33:58,968 --> 00:34:02,668
Le amenyenye vovovowo ta la, ɖewohĩ...

371
00:34:03,069 --> 00:34:06,169
Ðewohĩ ne meɖo kpe esia dzi
ŋutilã me nɔnɔ li.

372
00:34:06,270 --> 00:34:09,770
Ne dɔnɔe wònye la... ɖewohĩ...

373
00:34:09,771 --> 00:34:14,771
Ðewohĩ, ɖewohĩ, ɖewohĩ...

374
00:34:15,772 --> 00:34:20,772
Ðewohĩ, ɖewohĩ, ɖewohĩ...

375
00:34:25,173 --> 00:34:29,073
Ame aɖe va to afima
nye ɔfis.

376
00:34:29,174 --> 00:34:32,074
Gblɔe nam be Tobi...

377
00:34:32,175 --> 00:34:35,675
Aleke wòsena le eɖokui me le gbɔdɔdɔ ŋu?
- Nu ka?

378
00:34:36,076 --> 00:34:38,976
Be nyemeyɔe vodadatɔe oa?

379
00:34:39,677 --> 00:34:42,977
Èdi be yeagblɔ le ŋutsu kple nyɔnu domea?
- Ɛ̃.

380
00:34:43,078 --> 00:34:46,078
Alo kple amesi ƒomevi nètia.

381
00:34:48,379 --> 00:34:52,079
Mesusu be gbɔdɔdɔ ate ŋu anye nu dzeani aɖe.

382
00:34:52,380 --> 00:34:55,080
Ne ame eve le lɔlɔ̃ me...

383
00:34:55,281 --> 00:34:58,981
Woɖe srɔ̃ eye woama...

384
00:34:59,182 --> 00:35:01,982
Eye wotsɔa ɖe le eme na wo nɔewo...

385
00:35:02,283 --> 00:35:05,283
Luʋɔ eve siwo ƒo ƒu zua ɖeka.

386
00:35:05,484 --> 00:35:09,384
Ŋutilã dzodzoe eve siwo womi ɖe wo nɔewo ŋu...
- Dzudzɔ!

387
00:35:10,785 --> 00:35:15,585
Gake le ɣeyiɣi ma ke me la, ate ŋu anye asi
kple ƒoɖi kple ŋunyɔnu...

388
00:35:16,786 --> 00:35:20,486
Bljak... Fofonye...
- Fofowò ŋkɔe nye Bljak?

389
00:35:20,687 --> 00:35:23,687
Gblɔ fofowò ŋu nya nam.
Ðe nèlɔ̃ Bljak?

390
00:35:23,788 --> 00:35:25,788
Ao, melé fui!

391
00:35:26,189 --> 00:35:31,089
Eƒom le nye ɖevime
eye wòtu eɖokui ɖe xɔa me.

392
00:35:31,190 --> 00:35:34,690
Esi wònye eyae le eme!
- Mègayɔm be Papa azɔ o.

393
00:35:35,191 --> 00:35:39,391
Egblɔ nam be gbɔdɔdɔ menyo o, .
ƒoɖi kple...

394
00:35:39,592 --> 00:35:41,392
Eye dawò hã?

395
00:35:41,493 --> 00:35:45,493
Nuka gblɔm wònɔ na wò?
- Egblɔ nam hã be gbɔdɔdɔ nye nu gbegblẽ eye wòƒo ɖi.

396
00:35:45,594 --> 00:35:47,594
Gake fofonye gbɔ koe!

397
00:35:47,695 --> 00:35:51,695
Aleke kee wòɖale o, .
enyo ŋutɔ nɛ ŋutɔ!

398
00:35:55,996 --> 00:35:57,696
Akpe na wò.

399
00:35:57,797 --> 00:36:00,397
Eye xɔ̃wò siwo nye...
wowu ame...

400
00:36:00,598 --> 00:36:03,398
Wodɔ kple wo nɔewo, alo menye Tobi oa?

401
00:36:04,299 --> 00:36:07,299
Ẽ, gake medze agbagba xlɔ̃ nu wo.

402
00:36:07,400 --> 00:36:10,000
Gake kpovitɔwo gblɔ be ɖewohĩ ànɔ nenema
siwo kpɔ gome le amewuwu siawo me.

403
00:36:10,101 --> 00:36:15,101
Nukatae mawu xɔ̃nye veviwo?
Miɖo to, ele be miaxɔ dzinye ase!

404
00:36:15,302 --> 00:36:17,102
Mexɔ dziwò se, Toby.

405
00:36:17,603 --> 00:36:21,203
Gake ɣeaɖewoɣi la, susua wɔa ayemɔ wɔnukuwo.

406
00:36:21,404 --> 00:36:25,404
Míewɔa nu siwo emegbe
míeɖo ŋku edzi be míewɔ wo o.

407
00:36:25,505 --> 00:36:27,405
Míeva zua ame siwo ŋlɔa nu be.

408
00:36:27,606 --> 00:36:31,606
Ènya ŋkuɖoɖonudzi ma
si woda ɖe hatsotso me be enye tagbɔdɔ?

409
00:36:31,907 --> 00:36:35,207
Nyemewɔ naneke o
Nyemenya o!

410
00:36:35,708 --> 00:36:40,208
Nyemele lãmesẽ me fifia o
eye madi be magatrɔ ayi klass.

411
00:36:40,709 --> 00:36:43,209
Nyateƒee, míayi edzi ɣebubuɣi.

412
00:36:43,210 --> 00:36:45,210
Mido gbe na Sibyl.

413
00:36:45,911 --> 00:36:47,611
Afi sia?
- Toby ƒe nyawo.

414
00:36:47,812 --> 00:36:48,712
Toby ƒe ŋkɔ.

415
00:36:49,313 --> 00:36:52,713
Egbea míadzro eme
ku ɖe Expire ƒe Hamlet ŋu.

416
00:36:52,814 --> 00:36:55,114
Amekae nye Hamlet?
- Eƒe avu.

417
00:36:55,215 --> 00:36:58,115
Eƒe avue?
- Ðe Great Dane aɖeke menɔ esi oa?

418
00:36:58,216 --> 00:36:59,416
Ðeviwo...

419
00:37:01,217 --> 00:37:06,217
Le ƒe siwo katã wotsɔ fia nu, si nye
ŋuɖoɖo si nye mumutɔ kekeake si mese kpɔ.

420
00:37:06,518 --> 00:37:09,318
Trɔ yi gɔmedzesuku.

421
00:37:10,019 --> 00:37:12,819
Menya afisi wòle. Mafia wò.

422
00:37:13,520 --> 00:37:16,420
Enyo, nyui... kpɔ nyuie.
Afikae wò avu le?

423
00:37:16,521 --> 00:37:19,521
Kpeɖeŋutɔ, ame.
Woxɔ nye ʋu tso aƒea ƒe akpa sia akpa.

424
00:37:19,722 --> 00:37:21,322
Nye afɔwo!

425
00:37:21,423 --> 00:37:24,423
Hamlet nye Expire tɔ ɖeka
nublanuinya gãtɔwo kekeake.

426
00:37:24,624 --> 00:37:28,124
Enye ŋutinya si ku ɖe fiavi aɖe ŋu, .
na Denmark-fiavi la, .

427
00:37:28,125 --> 00:37:32,125
ku ɖe ŋutsu aɖe si lé blanui ŋu
dadaa mlɔa foa gbɔ.

428
00:37:32,826 --> 00:37:36,526
Menya seselelãme si le eme...
- Eye aleke wòwɔ kpɔ kuxi sia gbɔe?

429
00:37:36,727 --> 00:37:39,527
Dzobibi!

430
00:37:41,528 --> 00:37:44,528
Kpeɖeŋutɔ be metsi megbe.
- Nɔ anyi ɖe wò zikpui dzi, taflatse.

431
00:37:44,829 --> 00:37:48,829
<i>Milé ŋku ɖe nu ŋu, sukuviwo.
Abe dɔdzikpɔla ene la, enye agbanɔamedzi nam be mana...</i>

432
00:37:48,930 --> 00:37:53,030
<i>...be Toby Bader va ɖo teti koe nye ema
tso tagbɔdɔléle ƒe ɣeyiɣi aɖe me kple Ðɔkta Sigmund.</i>

433
00:37:53,431 --> 00:37:56,831
Togbɔ be Ðɔkta Sigmund meva o hã
be woaƒo nya ta sesĩe,</i>

434
00:37:56,932 --> 00:38:01,932
<i>xɔe se be kpeɖodzi sẽŋuwo li
siwo ɖee fia be Tobi nye amewula si ƒe tagbɔ gblẽ...</i>

435
00:38:02,033 --> 00:38:06,033
<i>...si mí katã míele didim.
Vaseɖe esime woaɖo kpe esia dzi emegbe,</i>

436
00:38:06,134 --> 00:38:10,034
<i>taflatse miwɔ nu ɖe eŋu abe
kple sukuvi bubu ɖesiaɖe.</i>

437
00:38:10,235 --> 00:38:13,035
Míawɔ scramble na wò...
- Mido gbe nam, amewula...

438
00:38:21,036 --> 00:38:24,036
mègatsi dzi o
nu geɖe le susu me nɛ...

439
00:38:24,137 --> 00:38:25,937
Nu geɖe le susu me na wò?

440
00:38:26,038 --> 00:38:30,038
Ŋkeke gã aɖea? Fefe gã aɖe?
Parade gã lae? Ku gã 6...

441
00:38:30,139 --> 00:38:33,039
Eye esusu be nu geɖe le susu me nam?

442
00:38:33,140 --> 00:38:37,140
Ƒo nu kple sukuviawo vie, .
Menya alesi gbegbe wòlɔ̃nɛ ne wò gbe le sesẽm ɖe edzi.

443
00:38:37,841 --> 00:38:40,141
Ŋdɔ nyui na mi, sukuviwo.

444
00:38:40,242 --> 00:38:42,742
Aƒetɔ Peters, si nye miaƒe sukutatɔ, ye nye esia.

445
00:38:43,443 --> 00:38:46,443
Nya nyui kple nya vɔ̃ le asinye.

446
00:38:46,544 --> 00:38:50,244
Nya nyuiae nye be ele nenema
amewula si wode dzesii godoo...

447
00:38:50,345 --> 00:38:54,045
<i>...abe ame ɖekaɖeka si ƒe susu mewɔa dɔ nyuie o si kpea fu ene
tso tagbɔdɔléle si nye paranoid schizophrenia me.</i>

448
00:38:54,146 --> 00:38:57,146
<i>Etsɔ aʋawɔnuwo eye wònye afɔku.
Nya vɔ̃e nye:</i>

449
00:38:57,347 --> 00:39:00,147
<i>Míenya amesi ate ŋu anye o...</i>

450
00:39:00,248 --> 00:39:04,348
<i>Ne ame aɖe do go ame si sɔ kplii
nuŋlɔɖi sia, yɔm fifia.</i>

451
00:39:04,449 --> 00:39:07,349
<i>Gake menye le ame ma ŋkume o.
Eye ɖo ŋku edzi be...</i>

452
00:39:07,450 --> 00:39:08,850
<i>Rugby-ƒoƒo gã aɖe...</i>

453
00:39:08,951 --> 00:39:13,251
Malvert, medi be maƒo nu.
Ne ɖikeke va dze Aƒetɔ Peters dzi le mɔ aɖe nu la, .

454
00:39:13,352 --> 00:39:15,352
míedi be wòalɔ̃ ɖe edzi be .

455
00:39:15,453 --> 00:39:20,153
Aƒetɔ Peters le vevie na míaƒe hadomegbenɔnɔ, .
esime nènye domenyiŋusẽfianu ƒe aɖuɖɔ.

456
00:39:20,254 --> 00:39:23,754
Meɖea fu na wò ne eyi gaxɔ me o.
Aɖe modzaka kple ŋutsuviawo.

457
00:39:23,855 --> 00:39:27,055
nyɔnuwo melɔ̃ wò fifia o le mɔ sia mɔ nu
eye nyemewɔe nenema o godoo.

458
00:39:27,456 --> 00:39:31,056
Ŋutsu kple ŋutsu alo nyɔnu kple nyɔnu ƒe gbɔdɔdɔ nye alɔdze si le dzidzim ɖe edzi.

459
00:39:35,457 --> 00:39:39,057
Ta alo lɛta.
- Tɔnye.

460
00:39:54,058 --> 00:39:56,058
Tso! Amedzidzedze!

461
00:40:03,059 --> 00:40:06,559
Ŋutsu, aleke nèwɔ ke ɖe teƒe gã siawo ŋu?
Le titina tututu.

462
00:40:06,660 --> 00:40:10,160
Ẽ, mezã nye ŋusẽkpɔɖeamedzi.
Tsɔ ga la nam azɔ.

463
00:40:29,361 --> 00:40:31,961
Vir le! Popcorn si wotsɔa lãgbalẽ wɔe! Akɔɖu!

464
00:40:32,162 --> 00:40:35,062
Na vir la la nam.
- Afimae nèle. Ðe nèdi be yeakpɔ sinapi?

465
00:40:35,163 --> 00:40:36,963
Ẽ, va...

466
00:40:37,164 --> 00:40:40,964
Àdi be yeano nanea?
- Ate ŋu...

467
00:40:41,165 --> 00:40:43,965
Vir lu!
- Vir le! Virals le vava ge!

468
00:40:45,066 --> 00:40:48,066
Mayonnaise hã?
Wòe nye esi.

469
00:40:49,467 --> 00:40:52,467
Ðe atikutsetse ate ŋu awɔe?
- Atikutsetsewo!

470
00:40:54,468 --> 00:40:57,768
Malvert ana vir la wò.
Ekema alɔ̃ Malvert.

471
00:40:57,869 --> 00:40:59,169
Vir lu!

472
00:41:04,470 --> 00:41:08,470
Nyɔnuwo katã le ɖeka!
Nyɔnuwo katã dzona le Malvert...

473
00:41:21,371 --> 00:41:24,771
Megasusuna kokoko be wowu ŋutsuawo
eye emegbe wotsɔa wo dea gbeɖuɖɔkotoku me.

474
00:41:24,872 --> 00:41:30,072
Mehiã be wòafia o. Enye nyateƒenya si wonya
be ne ètsɔ ame aɖe de gbeɖuɖɔgo me la, .

475
00:41:30,073 --> 00:41:33,073
eye ne zã nyui la le etame la, .
atɔ le miniti ʋɛ aɖewo megbe.

476
00:41:33,174 --> 00:41:36,074
Ka ɖe dzinye. Aleae wowu woe.
- Vodadawo.

477
00:41:36,475 --> 00:41:39,075
Aladdin, va afisia.

478
00:41:40,576 --> 00:41:42,076
Ẽ, aƒetɔ?

479
00:41:42,177 --> 00:41:44,377
Eyina ɖe akploa me.
- Nukatae, aƒetɔ?

480
00:41:44,478 --> 00:41:47,478
Elabena megblɔe na wò.
Va ge ɖe eme.

481
00:42:11,979 --> 00:42:14,579
Ŋusẽ aɖee menye.
Enyo, nyee nye ŋusẽ...

482
00:42:14,680 --> 00:42:17,680
Ameyibɔe wònye, nukae gblẽ le eŋu?
Aleke wòwɔa dɔe?

483
00:42:22,681 --> 00:42:25,681
Dze agbagba nàdo go.

484
00:42:50,682 --> 00:42:51,682
Esɔ nenema!

485
00:42:54,183 --> 00:42:55,283
Tso!

486
00:42:55,384 --> 00:42:58,884
Esia tea ɖeɖi ame ŋu.
Match la nye crap le mɔ sia mɔ nu.

487
00:43:12,785 --> 00:43:16,885
Taflatse, ele be maƒo ka.
- Me le asinye le afisia.

488
00:43:17,686 --> 00:43:22,186
Madi be malũ ta kaba.
- Tsã la, menye ɖakpalawo.

489
00:43:22,487 --> 00:43:25,587
Ðeko meɖo ŋku edzi be ele be mawɔe
be maxɔ vinyenyɔnua le yameʋudzeƒea.

490
00:43:25,688 --> 00:43:28,688
Papa! Papa! Yameʋua ɖo kaba!
Meva ɖo!

491
00:43:28,889 --> 00:43:31,889
Va, amesiame le fefea kpɔm.

492
00:43:45,090 --> 00:43:49,090
Dzudzɔe. Kpɔ alesi ubret sɔ gbɔe ɖa!
- Va, lɔlɔ̃tɔ. Tso!

493
00:43:49,291 --> 00:43:51,191
Ao, ao...

494
00:43:51,292 --> 00:43:54,192
Mɔnukpɔkpɔ aɖeke meli esime rababa sia le gegem o...

495
00:43:54,293 --> 00:43:58,993
Mexɔa dɔ to dzadzɛnyenye me.
Lala, maxɔ ʋuʋudedi kple ʋuʋudedi.

496
00:43:59,094 --> 00:44:00,994
Ʋã!

497
00:44:03,395 --> 00:44:05,995
Mele yiyim.
- Ɣeyiɣi gbegblẽ, mègawɔe o.

498
00:44:06,096 --> 00:44:09,396
Ðeko malé ŋku ɖe wo ŋu.
- Tobi ƒe...

499
00:44:43,097 --> 00:44:45,397
Disa gbɔna!

500
00:44:46,598 --> 00:44:49,598
Nyateƒee! Pensil-tsola!

501
00:44:58,899 --> 00:45:00,599
D oun ye?

502
00:45:01,900 --> 00:45:03,100
Gake!

503
00:45:03,501 --> 00:45:05,701
Mekpɔ wò nèɖi.

504
00:45:06,202 --> 00:45:09,202
Nyemesusu be enye susu nyui aɖeke o.

505
00:45:12,403 --> 00:45:16,403
AMESI SI WOmenya nu tso eŋu o, MENYE AME KU O
(BREAKING MOMENT ƑE NUWƆWƆA)

506
00:45:20,904 --> 00:45:24,404
D oun, mexɔe.
Broom kple kewu nyuitɔ kekeake na ga la katã.

507
00:45:25,905 --> 00:45:28,405
D oun, edzena nu dziŋɔ aɖe ŋutɔ .

508
00:45:28,706 --> 00:45:31,106
Aŋɔ ɣi ka ƒomevie nye esia?

509
00:45:31,207 --> 00:45:33,807
Wotsakae kple chalk.

510
00:45:34,208 --> 00:45:35,008
D oun ye?

511
00:45:37,009 --> 00:45:39,009
O!

512
00:45:59,110 --> 00:46:01,110
Womawɔ kɔpi aɖeke o!

513
00:46:01,211 --> 00:46:05,211
Ame kukuwo le agblea dzi!
15 yard tohehe!

514
00:46:10,212 --> 00:46:14,212
Miɖo to, amewo.
Amewuwu eve bubu gadzɔ.

515
00:46:14,413 --> 00:46:16,613
Amewula la le mía dome.

516
00:46:16,714 --> 00:46:22,614
Amesiwo katã womebu fɔ wo ɖe nuvlowɔwɔ ta o
ele be fiaseawo nado le tsitrenu la me!

517
00:46:33,515 --> 00:46:37,215
Amesiwo katã si susu aɖeke mele o eye...
kadodo si le amewuwu siawo dome, .

518
00:46:37,316 --> 00:46:39,316
woate ŋu ayi aƒeme.

519
00:46:44,317 --> 00:46:49,417
Enyo. Amesiwo katã si
dzila siwo nye vidzinu ɖeka tɔgbe tɔwo, ate ŋu ayi.

520
00:46:51,318 --> 00:46:52,418
Fuck eŋu.

521
00:46:52,519 --> 00:46:55,219
Nyabiaseawo katã dze ƒã akpa.

522
00:46:55,320 --> 00:46:58,820
Yi dzomavɔ me eye ame aɖeke meli si ŋu wole ɖi kem le o.
- Afikae Toby Bader le?

523
00:46:58,921 --> 00:47:00,921
Ðe ame aɖe kpɔe kpɔa?
- Nyemewɔe o...

524
00:47:01,022 --> 00:47:03,922
Wokpɔe le amesiame xa
nuvlowɔwɔ teƒewo.

525
00:47:04,023 --> 00:47:08,523
Ema ɖi amewula nam.
Medi be amesiame nawɔ ɖoɖo ɖe nu ŋu.

526
00:47:08,624 --> 00:47:12,624
Keke ɖe enu eye nàdi nutoa me.
Nyabiasewoe? Ẽ, Ðɔkta Sigmund?

527
00:47:13,225 --> 00:47:16,625
Afikae nèsrɔ̃ Eŋlisigbe dodo le?
Le lãwo dzikpɔƒea?

528
00:47:16,726 --> 00:47:20,326
Mekpɔe be amewulaa le ame dzi dzem
ame siwo dzea agbagba be yewoadɔ kple ame koe.

529
00:47:20,527 --> 00:47:23,727
Ema ate ŋu akpɔ ƒe enelia bliboa dzi.
- Lala vie!

530
00:47:23,828 --> 00:47:26,928
Sukuvi aɖeke mate ŋu adzo o
sukuxɔa me evɔ màkpe agbalẽviawo ɖo o.

531
00:47:27,029 --> 00:47:28,929
Gake woku...

532
00:47:29,030 --> 00:47:32,830
Ne míewɔ nusi to vovo na ame kukuwo la, .
ekema ele be míawɔ nu kple ame bubu ɖesiaɖe!

533
00:47:46,031 --> 00:47:49,531
Fuck it, vinye.
Míele afisia gaƒoƒo 2 enye sia.

534
00:47:50,032 --> 00:47:56,032
Míele asi ɖem na wò be nàdzo o vaseɖe esime wògblɔ afisi wòle
amewula na ɖekakpui 2 siawo ƒe kuku.

535
00:47:57,333 --> 00:48:01,533
Gblɔe nam ŋutsuwo?
Èkpɔ ame kuku aɖe kpɔa?

536
00:48:05,334 --> 00:48:10,334
Ðe ame aɖe le xɔ sia mea?
kpɔ ame kuku aɖe kpɔa?

537
00:48:21,035 --> 00:48:24,035
Miƒo nu ŋutsuwo!
- Nyemenye ame si ŋu wole ɖi kem le o.

538
00:48:24,136 --> 00:48:27,836
Màte ŋu além ɖe afisia o.
Be ameŋububu aɖe nanɔ ame si la, .

539
00:48:27,937 --> 00:48:30,837
àɖe ame kuku siawo ɖa.

540
00:48:33,538 --> 00:48:36,038
Àte ŋu ase nane le yame.

541
00:48:36,139 --> 00:48:38,639
Enyo, amekae nɔ gbeawo ɖum hena ŋdɔnuɖuɖu?
- Amekae ƒoa aɖuɖɔ?

542
00:48:38,740 --> 00:48:41,240
Enye.
- Gake eku.

543
00:48:41,341 --> 00:48:46,341
Enye nyateƒenya si wonya nyuie be wodaa alakpa le ku megbe
woate ŋu aɖu aɖuɖɔ, aɖu aɖuɖɔ eye woƒe lãme nasẽ.

544
00:48:46,942 --> 00:48:50,842
Nya aɖe li be: Ame kukuwo meƒoa nu o, gake woɖea aɖuɖɔ.

545
00:48:51,043 --> 00:48:54,543
Numekuku sia mele yiyim ɖe afi aɖeke o.
Medzo le afisia.

546
00:48:55,844 --> 00:48:58,844
Ema nye ʋuʋudedi sesẽ aɖe.
- Enye telefon.

547
00:48:58,945 --> 00:48:59,945
Halo?

548
00:49:00,046 --> 00:49:01,346
Mido gbe na mi ake!

549
00:49:01,447 --> 00:49:04,447
Koklozi gadze ake!
- Ƒoe le nuƒomɔ̃ dzi.

550
00:49:04,548 --> 00:49:07,448
Eyome, mawu ame le sukunuwuwu!

551
00:49:07,549 --> 00:49:09,349
Gawɔe o? Zi edzi.

552
00:49:09,450 --> 00:49:11,450
Ètsɔ kaƒoƒoa da ɖe dzinyea?

553
00:49:11,551 --> 00:49:14,451
Ao, ɖeko megblɔ be click.

554
00:49:14,552 --> 00:49:16,252
Meƒoe.

555
00:49:21,953 --> 00:49:24,953
Ne ɖe mèdzo le dua me o la!

556
00:49:25,954 --> 00:49:26,954
Tobi!

557
00:49:27,755 --> 00:49:30,555
Tobi, nyɔ.
- Menye nyee o.

558
00:49:30,656 --> 00:49:32,656
Tobi, nyee nye ema. Hardy ƒe nyawo.

559
00:49:33,457 --> 00:49:36,657
Hardy, afi kae mele?

560
00:49:37,158 --> 00:49:38,658
Kru evac?

561
00:49:42,459 --> 00:49:46,559
Hardy, edzi ŋɔ ŋutɔ le anyigba afima...
- Vɔ̃ɖitɔ kekeake wu enu...

562
00:49:51,060 --> 00:49:54,560
Hardy, wòe ɖem.
- Enyo, ènyi fe le ŋunye.

563
00:49:56,561 --> 00:49:59,561
TAFLEA, MÈGAƑU ƲƆTRƆA O

564
00:50:05,562 --> 00:50:07,562
Nukae nye esiawo katã?

565
00:50:07,963 --> 00:50:10,463
Esia nye sukufefewo ta.

566
00:50:10,564 --> 00:50:14,164
Wozãa wo na "Grease" ƒe tɔtrɔ si menye hadzidzi o.
Womexɔ hadzidzi ƒe gomenɔamesiwo o.

567
00:50:14,265 --> 00:50:18,265
Va, ele be míaɖe wò le afisia.
- Ao, ele nam be madi amewula la le sukunuwuwu.

568
00:50:18,366 --> 00:50:20,266
Gake mate ŋu awɔ ema o.

569
00:50:20,367 --> 00:50:23,967
Alé wò.
- Ema koe nye mɔ si dzi mato akɔ nye ŋkɔ ŋu.

570
00:50:24,068 --> 00:50:28,968
Aleke wòasrɔ̃ nu evɔ ame aɖeke makpɔe o?
- Meƒo tsidzadzawu alo nane...

571
00:50:29,069 --> 00:50:30,769
Woade dzesi wò.

572
00:50:30,870 --> 00:50:33,770
Le nyateƒe me la, ɖe ema metsi tre ɖe eŋu oa?

573
00:50:33,871 --> 00:50:37,771
Mele yiyim le atsyɔ̃ɖoɖo me.
Mahiã balloon 2.

574
00:50:38,672 --> 00:50:43,172
Edzɔ be 2 pieces le asinye.
Nenye be dzɔgbenyui le ŋunye ko.

575
00:50:46,173 --> 00:50:50,373
Hardy, ɖe wòate ŋu alala le gotaa?
- Mate ŋu alala le afisia.

576
00:50:50,774 --> 00:50:52,374
Gota.

577
00:51:02,375 --> 00:51:06,775
Míebu nɔnɔmetata la hena ɣeyiɣi kpui aɖe, .
taflatse minɔ channel la dzi.

578
00:51:06,876 --> 00:51:08,776
Ðeko mele nyatoƒoe tom.

579
00:51:09,777 --> 00:51:11,777
Mido gbe nam, nyee!

580
00:51:11,878 --> 00:51:13,078
Egbɔa ya.

581
00:51:13,279 --> 00:51:16,279
Ðewohĩ èle eŋu bum be, amekae menye?

582
00:51:18,080 --> 00:51:21,080
Amekae mate ŋu anye?

583
00:51:21,481 --> 00:51:24,081
Ðe nyemeɖi fɔ o Tobia?

584
00:51:24,182 --> 00:51:28,482
Ðe mado awu abe nyɔnuvi si...
edze abe Prince Valiant le lãfu d emper me enea?

585
00:51:28,583 --> 00:51:30,483
Ðewohĩ nyee nye Ðɔkta Sigmund?

586
00:51:30,584 --> 00:51:34,584
Ŋutsu aɖe si wolé ɣeaɖeɣi
elabena egblẽ gbolo la ƒe agbenyuinɔnɔ me.

587
00:51:34,985 --> 00:51:39,985
Malvert li, si ƒe IQ le abe beech-ti ene.
Eye nye ŋutɔ le ʋutɔɖoƒe ƒe mita...

588
00:51:40,386 --> 00:51:41,486
Woti wo yome!

589
00:51:41,887 --> 00:51:44,887
Ðewohĩ nyee nye dɔdzikpɔla, Aƒetɔ Peters?

590
00:51:44,988 --> 00:51:48,488
Ŋutsu aɖe si lé cheese ɖe eƒe pantalon me
be woatsɔ ahe sisiblisiwo vɛa?

591
00:51:48,589 --> 00:51:52,089
Migana míaŋlɔ Aƒenɔ Le Claire be o.
Eŋlisigbe nufiala le ŋkeke me...

592
00:51:52,190 --> 00:51:54,190
...kple Eŋlisigbefiala le zã me.

593
00:51:55,391 --> 00:51:59,891
Aƒenɔ Mamzli ye.
Eɖua lãmi 12 gbesiagbe eye dɔ mewunɛ o.

594
00:52:01,092 --> 00:52:04,092
Nɔvinyɔnu Kraden kple Aƒenɔ Van Lezba a.

595
00:52:04,293 --> 00:52:06,093
Nukae nye eƒe ŋkɔ mamlɛtɔ?

596
00:52:06,094 --> 00:52:07,494
Amekae nye fu!

597
00:52:07,795 --> 00:52:09,595
Eye emegbe Dampkin hã li.

598
00:52:09,696 --> 00:52:13,696
Ŋutsu si mlɔa anyi kple eƒe bɔlwo
sɔwo ƒe afɔtiwo dome.

599
00:52:14,597 --> 00:52:15,697
Tobi?

600
00:52:16,098 --> 00:52:17,898
Edzena le mɔ bubu nu.

601
00:52:18,099 --> 00:52:21,899
Medo wig la eye metsɔe de eme
Mele afisia balloons.

602
00:52:22,000 --> 00:52:26,500
Enya kpɔ. Ðe wòalé wo ɖe tea?
- Mate ŋu akpɔ wo ne mewu enu.

603
00:52:26,701 --> 00:52:28,501
Se, menɔ susum be...

604
00:52:28,702 --> 00:52:32,002
Ele be dzesiwo katã nanɔ nenema
le Aƒetɔ Peters ƒe dɔwɔƒe.

605
00:52:32,103 --> 00:52:33,703
Afikae nèkpɔ nya ma tsoe?

606
00:52:33,804 --> 00:52:38,204
Tso afima la, wowɔa numekukua kple nu veviawo katã
ele be kpeɖodziawo nanɔ afima.

607
00:52:38,405 --> 00:52:40,205
Susu le eme.

608
00:52:40,306 --> 00:52:43,706
Ele be maxɔe le mɔ aɖe nu
Aƒetɔ Peters ƒe safuiwo.

609
00:52:43,807 --> 00:52:47,507
Amekae nye tɔmelã ma?
- Nyemenya o, gake balloon nyuiwo le esi.

610
00:52:48,008 --> 00:52:49,508
Aɖaba ƒu wo dzi.

611
00:52:49,609 --> 00:52:51,509
Te ɖe ŋunye kplikplikpli.

612
00:52:51,610 --> 00:52:53,610
Hardy, nyemate ŋu ayi sukunuwuwu kpli wò o.

613
00:52:53,711 --> 00:52:56,711
Ame sia ame nya be nye ɖeka koe nye xɔ̃wò.

614
00:52:57,812 --> 00:53:03,612
Hardy, ele nye ametakpɔnu gblẽ ge.
- Enyo, nye ɖeka mele yiyim.

615
00:53:04,213 --> 00:53:07,213
Gake woƒe ŋku nɔa ŋuwò.
- Wò ŋutɔ tɔ.

616
00:53:45,014 --> 00:53:48,214
Mido gbe na nyɔnuviwo...

617
00:54:05,215 --> 00:54:10,215
Ame siwo ƒe nɔnɔme le sue wu la le bometsilawo dim ɣesiaɣi.
Va, na míaɖu ɣe.

618
00:54:11,816 --> 00:54:16,816
Nyemetsɔ ɖeke le nye agbe me nenema gbegbe o.
Ðeko nàna woaɖim kple fiakuku ma.

619
00:54:17,017 --> 00:54:20,017
Melɔ̃ wò asixɔxɔ ƒe ɖoɖoa...

620
00:54:31,218 --> 00:54:35,218
Ðe wò ta ɖa le afima, Malvert.
- Malvert ate ŋu aɖɔ pan .

621
00:54:35,419 --> 00:54:38,419
Malvert kpe asi ɖe agbaa wɔwɔ ŋu .
- Nuka ŋue wòle nu ƒom tsoe?

622
00:54:38,520 --> 00:54:41,520
Malvert tsia dzodzodzoe.

623
00:54:42,521 --> 00:54:45,521
Ɣeɖuɖu ɖeka ko.
- Ele nam be mayi nyateƒe.

624
00:54:45,822 --> 00:54:46,722
Èka ɖe edzia?

625
00:55:03,223 --> 00:55:05,723
Mido gbe na ŋutsuvi gã aɖe.

626
00:55:06,124 --> 00:55:11,124
Oops, meɖe kuku. Edze abe ɖe nènye ɖekakpui ale gbegbe ene
be mesusu be sukuvie nènye.

627
00:55:11,725 --> 00:55:16,225
Wòe nye dɔdzikpɔla, alo?
- Ɛ̃. Menya wò, lɔlɔ̃tɔa?

628
00:55:16,926 --> 00:55:20,226
Nyemagblɔe o, ɖeko woɖem yi teƒe bubu.

629
00:55:20,327 --> 00:55:23,327
Eye ele be vovo mele ŋuwò kura o.

630
00:55:23,828 --> 00:55:25,028
Dɔdzikpɔla...

631
00:55:25,129 --> 00:55:27,429
Dɔ vevi sia tɔgbee.

632
00:55:27,930 --> 00:55:30,930
Safui agbɔsɔsɔme si nèkpɔna koe nèkpɔna.

633
00:55:31,031 --> 00:55:34,631
Eye agbanɔamedzi gã aɖe le amesiame dzi.
- Ame dahe...

634
00:55:34,932 --> 00:55:37,632
Ðe mate ŋu abia be afikae nètsoa?

635
00:55:37,733 --> 00:55:39,633
Le u u...

636
00:55:39,734 --> 00:55:42,734
Harlow, mègana ema nam o
le eɖem ɖa .

637
00:55:45,535 --> 00:55:49,535
Mele egblɔm na wò be, eyae!
Edi nye fiakuku!

638
00:55:52,036 --> 00:55:58,036
Woanya. Maɖu ɣe kplii.
Ne nyemexɔe o la, ke ele be eyae.

639
00:56:09,237 --> 00:56:12,037
Sɔwo... sɔwo ƒe kpeɖeŋutɔwo...

640
00:56:14,238 --> 00:56:17,238
Menye eyae nye ema o.
- Menye Toby Bader ye nye ema o.

641
00:56:22,039 --> 00:56:24,539
Menya be ɖeko wòle akpaa wɔm, Toby.

642
00:56:25,140 --> 00:56:28,140
Gake esia nye nu ŋutɔŋutɔ wu nam
tso nusianu si le agbe me gbɔ.

643
00:56:28,441 --> 00:56:31,141
Meɖe kuku, mègagblɔ nya aɖeke o.

644
00:56:31,242 --> 00:56:34,242
Medi be wòaɖo ŋku esiawo dzi
ɣeyiɣi kpui aɖe tegbee.

645
00:56:35,743 --> 00:56:37,243
Mawᴐe.

646
00:56:37,844 --> 00:56:41,244
Eye amekae nya... ɖewohĩ ɣekaɣie
ne nusiawo katã wu enu la...

647
00:56:41,545 --> 00:56:44,545
Ðewohĩ míagate ŋu agbugbɔ nu na mía nɔewo ake.

648
00:56:44,746 --> 00:56:47,246
Gake fifia ya...
- Menya. Afɔku le eme.

649
00:56:47,447 --> 00:56:49,947
Nukae mate ŋu awɔ?
aleke mate ŋu akpe asi ɖe eŋu

650
00:56:52,948 --> 00:56:54,748
Sɔ ƒe nuzazãwo...

651
00:56:54,849 --> 00:56:57,849
Kpɔ gota fesrewo katã ɖa eye nàkpɔe ɖa
afisi nàte ŋu asrɔ̃ nu le.

652
00:56:57,950 --> 00:57:01,950
Emegbe nàlé ŋku ɖe Aƒenɔ Mamzli ƒe ɔfis ŋu.
Ele abe Petro ƒe clone ene.

653
00:57:02,051 --> 00:57:05,351
Ðewohĩ eya hã le eme.
Ele be maxɔ safui mawo.

654
00:57:05,852 --> 00:57:07,352
Enyo.

655
00:57:10,453 --> 00:57:13,053
Aƒetɔ Malvert.
- Do vɔvɔ̃ na Malvert. Ènya Malvert?

656
00:57:13,154 --> 00:57:16,754
Menya Malvert. Eɖo ŋku nya 5 dzi
na ame si womekpɔna dzea sii o?

657
00:57:16,855 --> 00:57:19,655
Wò Aƒenɔ Malvert!
- Ɛ̃, Aƒenɔ Malvert.

658
00:57:19,756 --> 00:57:21,756
Miɖo to, ele be miakpe ɖe ŋunye.

659
00:57:22,257 --> 00:57:24,257
Malvert dze egɔme.

660
00:57:28,858 --> 00:57:30,558
Sɔwo ƒe kpeɖeŋutɔwo.

661
00:57:32,459 --> 00:57:35,559
Ele be mawɔ kpekpeɖeŋu aɖewo...

662
00:57:44,060 --> 00:57:48,460
Aƒetɔ Peters wɔa nu ɖe ŋuwò vɔ̃ɖitɔe, alo?
- Ẽ, enye ame vɔ̃ɖi na Malvert.

663
00:57:48,561 --> 00:57:50,961
Emegbe kpe ɖe mía ŋu míaxe fe nɛ.
- Alekee?

664
00:57:51,062 --> 00:57:52,562
Ɖo to...

665
00:58:04,763 --> 00:58:07,863
Malvert, wò dzi dze eme! Zi ɖoɖoe!

666
00:58:10,364 --> 00:58:12,864
Ðe nètsɔ wo?

667
00:58:14,365 --> 00:58:17,765
Megblɔ be safuiwo, .
eye menye eƒe cheese o!

668
00:58:19,066 --> 00:58:22,066
Malvert, èwɔ nuku ŋutɔ.

669
00:58:26,467 --> 00:58:29,067
<i>Sukuviwo! Zi ɖoɖoe!</i>

670
00:58:31,768 --> 00:58:33,768
Sukuviwo...

671
00:58:37,069 --> 00:58:40,369
Akpe na mi ɖe miaƒe susu tsɔtsɔ ɖe eŋu ta.
Gbeƒãɖeɖe tɔxɛ aɖe le asinye.

672
00:58:40,570 --> 00:58:44,570
Esi wònye nyɔnu siwo katã di be yewoaxɔ ɖoƒea ta la
na prom fianyɔnu si wowu...

673
00:58:44,771 --> 00:58:47,771
...negbe Aƒenɔ Peti Prizvel koe mele eme o.

674
00:58:49,472 --> 00:58:53,072
Nufialawo ƒe aɖaŋuɖoha la tso nya me
ema anye nusi mesɔ o...

675
00:58:53,173 --> 00:58:56,073
...be woatsɔ fiakukua ana le ƒe sia me.

676
00:58:56,274 --> 00:58:58,274
Womate ŋu awɔ esia ɖe ŋunye o.

677
00:58:58,375 --> 00:59:01,375
Míate ŋu awɔ nusi míedi.
Nufialagãwoe míenye.

678
00:59:01,476 --> 00:59:03,276
<i>Nufialagãwo nye gbeɖuɖɔ!</i>

679
00:59:03,377 --> 00:59:06,377
Míegblɔ be míama nu le ƒe sia me
fiakuku na fia.

680
00:59:06,478 --> 00:59:08,278
Sukuviwo ƒe fia.

681
00:59:08,379 --> 00:59:12,779
Miaƒe dɔdzikpɔla, Harlow Hibu Peters!

682
00:59:21,080 --> 00:59:23,780
Atɔ̃lia, dzudzɔ!

683
00:59:26,181 --> 00:59:29,181
Medi be matso nye mo.

684
00:59:29,282 --> 00:59:33,082
Ne nyemate ŋu anye ame si dze tugbe wu o la
ekema nyɔnuvi si le suku lae anye ame nyɔŋutɔ kekeake!

685
00:59:33,183 --> 00:59:36,683
Atɔ̃lia... Mese wò seselelãmewo gɔme
le hadomedzɔdzɔenyenye ƒe bu gã ta.

686
00:59:36,784 --> 00:59:40,284
Tetekpɔ gã aɖee wònye
na nyɔnuvi dɔmenyotɔ abe wò ene.

687
00:59:40,385 --> 00:59:43,485
Gake medi be wòanya be, .
be le awu sia te la, .

688
00:59:43,886 --> 00:59:46,486
kpɔa ŋutilã nyuitɔ kekeake le ʋu sia me.

689
00:59:47,087 --> 00:59:49,987
Mina míayi aɖaɖe modzaka.

690
00:59:52,688 --> 00:59:54,988
Ðe wòdzɔ dzi na wò hã?

691
00:59:55,089 --> 00:59:56,989
<i>Elabena eyae nye nye kalẽtɔ.</i>

692
00:59:57,090 --> 00:59:59,590
Ke ne ame aɖe ke ɖe mía ŋu ya ɖe?

693
01:00:28,091 --> 01:00:29,591
Atɔ̃lia...

694
01:00:30,692 --> 01:00:32,192
Wɔe kabakaba.

695
01:00:35,393 --> 01:00:38,193
Le lɔlɔ̃nu faa me.
- Me tsi dzodzodzoe.

696
01:00:38,294 --> 01:00:41,194
Naneke meli si ŋu woatsi dzi ɖo o.
- Me tsi dzi.

697
01:00:41,295 --> 01:00:43,795
Naneke meli si ŋu woatsi dzi ɖo o.
- Mele vɔvɔ̃m.

698
01:00:43,896 --> 01:00:47,896
Ðe wòatu ahadzoa?
Mina míawɔ esia hafi wòatrɔ eƒe susu.

699
01:00:47,997 --> 01:00:51,897
Metrɔ nye susu.
Ke ne amewulaa ke ɖe mía ŋu ya ɖe?

700
01:00:51,998 --> 01:00:53,998
Aleke woawɔ ake ɖe mía ŋu le afisia?

701
01:00:54,299 --> 01:00:58,299
Nyemate ŋui ne sɔ siawo katã le ŋku lém ɖe ŋunye o.
- Kpekpeɖeŋu aɖeke meli o.

702
01:00:58,400 --> 01:01:01,300
Sɔawo dze dzinye.

703
01:01:03,701 --> 01:01:05,501
Nukae ema anye?

704
01:01:05,802 --> 01:01:08,802
Mese gbɔgbɔ sesẽ aɖe.
- Nyee, kpɔ ɖa...

705
01:01:08,903 --> 01:01:11,903
Ele dedie.
Ametakpɔkpɔ le asinye.

706
01:01:13,204 --> 01:01:16,904
Ðeke meli o. Eye mègagblɔe nam o
be woɖe vidzidɔ na wò.

707
01:01:17,005 --> 01:01:19,505
Taflatse mègagblɔe le ɣlidodo me o .
- Se nu...

708
01:01:19,706 --> 01:01:22,406
Menya afisi mate ŋu akpɔe le.
- Afi ka?

709
01:01:22,507 --> 01:01:26,807
Mewɔ ɖoɖo ɖe nane si le abe esia ene ŋu le dzomeŋɔli si va yi me.
Ðeka le asinye si le dziƒo afima.

710
01:01:27,108 --> 01:01:29,908
Afikae wòle yiyim ɖo?
- Ŋutsuwo ƒe nugododeƒe megbe.

711
01:01:30,009 --> 01:01:31,609
<i>Èle tagbɔ gblẽm!</i>

712
01:01:31,710 --> 01:01:35,710
<i>Mekpɔ susua be makpɔ The Godfather 1.
Lala le afisia eye mègaʋui na ame aɖeke negbe nye ko.</i>

713
01:01:35,811 --> 01:01:38,711
Ema nye sedede, asrafo.

714
01:01:44,112 --> 01:01:47,712
VODADA GÃ aɖe

715
01:02:03,813 --> 01:02:05,713
Scott yea?

716
01:02:06,214 --> 01:02:07,714
Scott yea?

717
01:02:30,015 --> 01:02:32,015
Amekae nye ema?

718
01:02:32,316 --> 01:02:35,016
Ènye! Do nye fiakuku!

719
01:02:35,117 --> 01:02:38,117
Nyee nye prom fianyɔnu le nyateƒe me!

720
01:02:54,518 --> 01:02:58,318
Enyo, asrafo, èle sedzidada tẽ me
ɖoɖo elabena ègblẽ ʋɔa ɖi wòʋu.

721
01:02:58,519 --> 01:03:02,019
Ne míewu enu la, ahiã be wòatutu
xɔ bliboa me.

722
01:03:02,520 --> 01:03:04,020
Atɔ̃lia?

723
01:03:05,421 --> 01:03:08,321
Ðeko menɔ nyatoƒoe tom.

724
01:03:09,122 --> 01:03:14,322
Miɖo to, maɖe nye awuwo le aɖabaƒoƒo ɖeka megbe
eye míate ŋu ada seawo dzi ɖekae.

725
01:03:14,523 --> 01:03:17,523
Mègatsi dzi o, ɖeka le asinye
wodo dedienɔnɔ kpɔ bliboe.

726
01:03:17,624 --> 01:03:21,524
Dziɖuɖua da asi ɖe edzi.
Emegbe ate ŋu aklɔ nye aʋawɔnua.

727
01:03:22,225 --> 01:03:24,525
Atɔ̃lia?

728
01:03:27,226 --> 01:03:30,126
Atɔ̃lia, èva xɔ wò fiakukua mlɔeba!

729
01:03:30,227 --> 01:03:33,227
Eƒe aɖu gbã, eyata èku!

730
01:03:33,428 --> 01:03:36,428
Mina míakpla asi kɔ na mía nɔewo zi ɖeka abe ŋkuɖodzinu ƒe dzesi ene.

731
01:03:37,129 --> 01:03:40,029
Nyemehiã esia o.

732
01:03:41,830 --> 01:03:44,030
Amekae nye ema?

733
01:03:47,131 --> 01:03:48,931
Amekae le afima?

734
01:03:49,032 --> 01:03:51,932
Hi, mele agbagba dzem be madze egɔme le afisia...

735
01:03:52,933 --> 01:03:53,933
Ao!

736
01:04:07,934 --> 01:04:09,934
Ðevi dahewo.

737
01:04:10,035 --> 01:04:12,535
Wono pathos la.

738
01:04:13,436 --> 01:04:16,436
Ne mede ɖeke o la, mele dedie.

739
01:04:17,037 --> 01:04:18,737
Ʋu ʋɔa!

740
01:04:22,738 --> 01:04:25,238
elabena saw mele asinye o...

741
01:04:26,739 --> 01:04:28,239
Mexɔnɛ.

742
01:04:29,540 --> 01:04:31,940
Amewulae nènye.

743
01:04:32,741 --> 01:04:35,241
Se, èwu ame 10 xoxo.

744
01:04:35,342 --> 01:04:38,042
Èɖo ɣeyiɣia ƒe mamã dedie gbɔ xoxo.

745
01:04:38,143 --> 01:04:41,643
Anyo wu be nàkue ado goe fifia
kpɔe eye wòtsɔe nam.

746
01:04:43,244 --> 01:04:46,044
Lée ɖe asi.
Nukae wòdi? Nye agbea?

747
01:04:46,145 --> 01:04:48,945
Nukae nàwɔ kplii?
Kplɔ nye ʋua.

748
01:04:49,046 --> 01:04:52,046
Divan Jugi ƒe ŋkɔe nye .
Meklɔe gaƒoƒo ɖeka enye sia.

749
01:04:52,147 --> 01:04:54,647
Japangbe koe meƒlena!

750
01:04:57,048 --> 01:04:59,648
Alo susu si nyo wu gɔ̃ hã...

751
01:04:59,749 --> 01:05:01,849
Esi kɔsɔkɔsɔ le esi ta la, .

752
01:05:01,950 --> 01:05:05,850
woafia sɔdolawo wɔwɔ wò
nusiwo woatsɔ awɔ woƒe agbalẽwoe.

753
01:05:06,051 --> 01:05:09,051
Ðewohĩ menye ɣeyiɣi geɖe o
be yeaxlẽ nu hena eƒe dɔa.

754
01:05:09,152 --> 01:05:11,152
Amamaɖeɖenuwɔnawo koe mele xlẽm!

755
01:05:11,253 --> 01:05:14,253
Taflatse, abe ame ɖeka ene
dɔnɔ na ame bubu...

756
01:05:14,454 --> 01:05:16,254
Mele kuku ɖem na wò.

757
01:05:17,155 --> 01:05:18,555
Dadawo...

758
01:05:20,056 --> 01:05:21,056
Dadawo...

759
01:05:35,657 --> 01:05:37,557
Menye nu gbegblẽ o.

760
01:05:40,058 --> 01:05:43,358
Ðe nèle afima dodokpɔwɔla?
di be yeazãe na lã?

761
01:05:43,659 --> 01:05:47,659
Afikae wò nuwɔwɔ ɖekae le?
Atiwo tae.

762
01:05:49,160 --> 01:05:52,660
Mese gbɔgbɔ sesẽa gɔme, .
gake tsi aŋea.

763
01:05:53,261 --> 01:05:54,661
Enya kpɔ.

764
01:05:55,262 --> 01:06:00,262
Ele be wòawɔ nu siwo gbɔna.
Gbã la, ɖe aŋea ƒe elektrikŋusẽ le eme.

765
01:06:01,563 --> 01:06:02,563
Esɔ nenema.

766
01:06:03,064 --> 01:06:05,864
Azɔ nàsi ami nɛ eye nàkɔ eŋu.

767
01:06:06,065 --> 01:06:08,065
Ðe ami ma ɖa.

768
01:06:11,066 --> 01:06:12,066
Enyo.

769
01:06:13,267 --> 01:06:16,267
Azɔ gbugbɔe de aɖaka la me.

770
01:06:18,168 --> 01:06:21,768
Gbugbɔ dae ɖe agbalẽdzraɖoƒea tso afisi woɖee le.

771
01:06:26,769 --> 01:06:29,769
MEGBE ÐEKAKE LE AMEWO ME O

772
01:07:27,570 --> 01:07:30,070
RON REGAN ƒe agbalẽa
AKPAÐEKAŊUÐOÐOWO

773
01:07:30,171 --> 01:07:31,671
IT LIST

774
01:07:32,172 --> 01:07:34,672
ƑOMEA ME GBEGBƆGBƆWO

775
01:07:35,973 --> 01:07:37,973
DUTA ƑE GBESIWO

776
01:07:38,174 --> 01:07:39,174
TRACES ƑE NUÐEÐEŊUTI

777
01:07:55,975 --> 01:07:58,475
TITINYI TUPENDAR KOLA ƑE NUÐEÐEŊUTI

778
01:08:01,476 --> 01:08:03,576
Harlow! Afikae wòle yiyim ɖo?

779
01:08:03,677 --> 01:08:07,077
Mele yiyim ɖe ɔfis.
Mesusu be nye safuiwo bu.

780
01:08:07,178 --> 01:08:09,078
Eye nye cheese hã.

781
01:08:11,879 --> 01:08:14,879
KPƆ KPƆKPƆ LE KABINET BUBUWO ME

782
01:08:50,980 --> 01:08:52,580
<i>Gbolo.</i>

783
01:08:52,781 --> 01:08:54,181
<i>Gbolo.</i>

784
01:08:55,282 --> 01:08:56,982
<i>Fuchsa.</i> ƒe agbalẽ

785
01:08:57,183 --> 01:08:58,783
<i>Nyɔnuvi vɔ̃ɖi.</i>

786
01:08:58,884 --> 01:09:00,784
Gbolo. Bambolina...</i> ƒe nya

787
01:09:01,085 --> 01:09:02,785
Tobi ƒe ŋkɔ.

788
01:09:05,186 --> 01:09:08,286
Aƒetɔ Peters. Èdo vɔvɔ̃ nam.

789
01:09:08,487 --> 01:09:11,287
Nyemedi nenema o.

790
01:09:11,788 --> 01:09:17,288
Medi be mada akpe na wò
Èna Ðɔkta Sigmund ƒe kpekpewo te ŋu dzɔ nam.

791
01:09:17,389 --> 01:09:19,889
Woɖe vi ŋutɔ.

792
01:09:20,090 --> 01:09:22,990
Nyui? Nukatae nèle afisia le nye ɔfis?
- Ɛ̃!

793
01:09:23,091 --> 01:09:24,591
Esɔ nenema.

794
01:09:24,692 --> 01:09:26,392
Tobi, medi be manya nu tso eŋu.

795
01:09:26,493 --> 01:09:29,493
Ðe nèkpɔ mɔ be awɔea
dim le nuŋlɔɖiawo mea?

796
01:09:29,694 --> 01:09:32,194
E? Esiae nèdi be yeagblɔa?

797
01:09:34,195 --> 01:09:39,195
Melé ŋku ɖe nɔnɔmetataawo ŋu eye nyemete ŋui o
be woalala ƒegbalẽa!

798
01:09:40,296 --> 01:09:43,296
Aleae nèsusui, Tobi?
- Ao.

799
01:09:44,997 --> 01:09:49,297
Ðe nèdi ŋutɔŋutɔ be yeanya nyateƒea?
- Ɛ̃, Toby. Gblɔ nyateƒea nam.

800
01:09:51,698 --> 01:09:56,198
Nyateƒeae nye be, abe alesi nènyae ene la, .
ame sia ame kea ɖi le ŋunye...

801
01:09:56,299 --> 01:10:00,799
...be kadodo le asinye kple amewuwuawo.
Abe alesi menye amewula ene...

802
01:10:01,000 --> 01:10:05,100
Esia tae mesusu be...
- Yi edzi, Tobi. Nukae nèsusu?

803
01:10:05,801 --> 01:10:09,201
Be magblɔe na wò anukwaretɔe la, .
Nyemenya nusi masusu o.

804
01:10:09,302 --> 01:10:11,702
Nyɔnuvi dzeaɖaŋu aɖee nènye, Toby.

805
01:10:11,903 --> 01:10:15,103
Ðikekemanɔmee la, èto nufiafia aɖewo vɛ vaseɖe fifiaa?

806
01:10:15,404 --> 01:10:17,404
Menye. Le nyateƒe me la...

807
01:10:18,005 --> 01:10:21,405
Mesusu be amewulaa nya
amesiwo katã ŋu wowɔ nuvevii.

808
01:10:24,206 --> 01:10:26,606
Nu ma. Yi edzi.

809
01:10:27,007 --> 01:10:31,007
Anɔ eme be mɔnukpɔkpɔ su esi be wòage ɖe ʋua me.
- Ewɔ nyuie. Nice...

810
01:10:31,408 --> 01:10:34,408
Le aʋawɔnu siwo wozã ta.

811
01:10:35,509 --> 01:10:39,709
Ame aɖe si metsi o eye wònye tagbɔsesẽtɔ eye...

812
01:10:40,510 --> 01:10:42,510
...susu ƒe tɔtɔ.

813
01:10:42,611 --> 01:10:45,911
Ame aɖe si di be yeagblẽ nu le sukuviwo ŋu.

814
01:10:46,612 --> 01:10:49,612
Ame aɖe abe...
- Ame aɖe abe... dɔdzikpɔla ene?

815
01:10:49,913 --> 01:10:50,913
Nu ma.

816
01:10:51,014 --> 01:10:53,014
Ame aɖe abe dir...

817
01:10:56,015 --> 01:10:58,015
Aƒetɔ Peters!

818
01:10:59,316 --> 01:11:01,016
Èle amama!

819
01:11:01,117 --> 01:11:02,517
Ẽ, Toby, Ẽ.

820
01:11:02,618 --> 01:11:05,718
Ƒe siawo katã la, mezu nya ɣaɣla
amama le eƒe awu te.

821
01:11:05,819 --> 01:11:08,819
Gake ɖe ame aɖe de dzesii?
Nyɔnuviwoe? Ame siwo di be yewoaxɔ prom queen?

822
01:11:08,920 --> 01:11:11,920
Ao... wo katã wole lãmesẽ me
kple ŋutilã siwo me dzidzɔ le.

823
01:11:12,321 --> 01:11:16,321
Wotrɔna tso nyɔnuvi gbɔ va zua nyɔnu, .
abe ʋetsuvi si le kpakpaluʋui me ene!

824
01:11:16,522 --> 01:11:19,522
Ƒe sia ƒe, .
wo katã le nye ŋkume...

825
01:11:19,623 --> 01:11:22,623
Ðe wòse alesi wògblẽa nu le ŋutsu ŋui gɔmea?

826
01:11:22,924 --> 01:11:25,824
Ðe wodze dziwòa?
- Enyo, Tobi.

827
01:11:25,925 --> 01:11:28,125
Wodze dzinye.

828
01:11:28,426 --> 01:11:32,426
Vevietɔ togbɔ be wonye ame manyanuwo hã
D uli, Berta, D oun kple...

829
01:11:32,627 --> 01:11:34,427
...Dagmar ƒe ŋkɔ.

830
01:11:35,128 --> 01:11:38,128
Ðe wòdi be yeanya nusita mesusua
be wowu wo?

831
01:11:38,229 --> 01:11:40,629
O! Oo, ẽ!
Nu ka ta?

832
01:11:40,730 --> 01:11:43,030
Elabena wonye ame manyanuwo.
- Naughty?

833
01:11:43,231 --> 01:11:47,431
Ŋunyɔnu ŋunyɔnutɔe wònye.
Wolé wo dometɔ ɖesiaɖe...

834
01:11:47,732 --> 01:11:49,832
...gbɔdɔdɔ.
- Gbɔdɔdɔ?

835
01:11:50,333 --> 01:11:53,033
Nya ƒaƒãwo!
- Enyo, Tobi. Nya ƒaƒãwo!

836
01:11:53,234 --> 01:11:57,734
Gbɔdɔdɔ ƒo ɖi eye gbɔdɔdɔ hã menyo o.
- Ɛ̃! Melɔ̃ ɖe edzi.

837
01:11:58,335 --> 01:12:02,535
Nyemenya o, nyemekpɔe kpɔ o...
- Gake adi be yeawɔ ema .

838
01:12:02,636 --> 01:12:05,036
Ðe menye nenemae oa?
- Ɛ̃. O!

839
01:12:05,137 --> 01:12:07,237
Ao...
- Taflatse nam vie.

840
01:12:07,338 --> 01:12:09,338
Mava nɔ afima tututu.

841
01:12:09,939 --> 01:12:12,339
Nukae nèle wɔwɔ ge?

842
01:12:12,440 --> 01:12:15,340
Èkpɔ ʋua kpɔa?
kplu, Tobi?

843
01:12:15,441 --> 01:12:18,541
Ao, nye... Nyemenya ema o
ɖe míeɖu dzi kpɔ?

844
01:12:18,642 --> 01:12:23,542
Míawoe nye. Míele ƒe 20 me
kplu ɖeka koe wòxɔ.

845
01:12:24,143 --> 01:12:27,943
Enye agbalẽŋɔŋlɔ kabakaba ƒe ƒuƒoƒo aɖe
gbagbã ŋutɔŋutɔ le ƒe ma me.

846
01:12:28,144 --> 01:12:29,944
Agbalẽŋɔŋlɔ ƒe dɔwɔlawo?

847
01:12:30,045 --> 01:12:34,045
Míedzudzɔ agbalẽŋlɔmɔ̃a, .
gake míelé kplu la ɖe asi.

848
01:12:34,146 --> 01:12:36,046
Matrɔ ava enumake.

849
01:12:43,247 --> 01:12:47,047
Hello? Se nu...

850
01:12:47,248 --> 01:12:50,748
Mele afɔku gã aɖe me eye...
mehiã kpekpeɖeŋu.

851
01:12:50,849 --> 01:12:53,849
<i>Èxɔ kpovitɔwo.
Míewɔa esia o.</i>

852
01:12:54,250 --> 01:12:56,850
<i>Kpɔ megbewò!</i>

853
01:12:57,851 --> 01:13:02,251
Yram, nye hã.
- Kpɔ megbewò ɖa!

854
01:13:02,352 --> 01:13:05,352
Maflum o
ayemɔ xoxo ma.

855
01:13:05,453 --> 01:13:06,753
Kpɔ?

856
01:13:06,954 --> 01:13:08,754
Meto nyateƒe.

857
01:13:09,055 --> 01:13:11,555
Esiae nye míaƒe kplu, Toby.

858
01:13:11,656 --> 01:13:13,156
Kpᴐ!

859
01:13:13,257 --> 01:13:14,257
Ao!

860
01:13:14,558 --> 01:13:17,558
TROPHY DO dzudzɔ le dɔme le DƆDZIKPƆLA ME

861
01:13:37,559 --> 01:13:39,559
<i>Menye ŋutsuwo ƒe nugododeƒe mee wòle o.</i>

862
01:13:39,660 --> 01:13:42,560
<i>Ne míelée la, eyae nye Malvert
wua ame gbã, va i?</i>

863
01:13:42,661 --> 01:13:46,661
<i>Enyo, gake nyee nye ame gbãtɔ si agbãe.
- Ao, nyee le gbãtɔa me...</i>

864
01:13:46,862 --> 01:13:50,862
<i>Mido gbe na mi katã.
- Ðɔkta Sigmund, nuka dim nèle le afisia?

865
01:13:51,063 --> 01:13:53,663
<i>Eye aleke gbegbe wòdzi ŋɔe nye si
nuwɔwɔ si le ka dzi?</i>

866
01:13:53,764 --> 01:13:55,864
<i>Fefe kple dzɔdzɔme nye nye modzakaɖeɖe.</i>

867
01:13:55,965 --> 01:13:58,965
<i>Metso dachshund kple atsiaƒu
eye kple lãkusi.</i>

868
01:13:59,066 --> 01:14:02,366
Nukae nèkpɔ?
- Tɔmelã si ƒe taɖa kple ɖa le eŋu.</i>

869
01:14:02,467 --> 01:14:04,067
<i>Gake maɖe srɔ̃ o.</i>

870
01:14:04,168 --> 01:14:08,168
Eƒe teƒea nye lãwo dzikpɔƒea tɔ.
- Akpe na wò, gake wogbee.</i>

871
01:14:08,569 --> 01:14:10,369
<i>Zã nyui na wò.</i>

872
01:14:11,070 --> 01:14:16,370
<i>Ele be wòanɔ afisia ƒo xlã afi aɖe.
- Makpɔ ŋutsuwo ƒe nugododeƒe.</i>

873
01:14:22,271 --> 01:14:24,371
Hardy! Hardy!

874
01:14:25,872 --> 01:14:29,372
Hardy! Hardy, nyee wu Aƒetɔ Peterson.

875
01:14:29,673 --> 01:14:33,473
Mesusu be amewulae wònye.
Nusianu dzi ŋɔ ŋutɔ...

876
01:14:33,874 --> 01:14:35,474
Hardy yea?

877
01:14:38,875 --> 01:14:42,375
Eku nye lɔlɔ̃tɔ
abe ame mamlɛawo ene.

878
01:14:43,276 --> 01:14:46,376
Ɣeyiɣi menɔ asinye mawɔe o
Meblanɛ ɖe akplo me.

879
01:14:46,477 --> 01:14:49,377
Aƒenɔ Mamzli!
- Ɛ̃, Aƒenɔ Mamzli.

880
01:14:49,778 --> 01:14:52,778
Ðe amadede dzẽ sɔ nam?

881
01:14:53,779 --> 01:14:56,779
Ẽ, mesusu be esɔ.

882
01:14:57,580 --> 01:15:00,280
Akpe na wò.
Ewɔ nublanui ŋutɔ be ele nɛ be wòaku.

883
01:15:00,381 --> 01:15:03,481
Wò ɖeka koe le nyɔnuviawo dome
ame si mexɔ mlɔ anyi o.

884
01:15:03,582 --> 01:15:06,982
Eyata èwɔea?
- Ŋutsuwo koe mewu.

885
01:15:07,083 --> 01:15:09,983
Ewu nyɔnuviwo.
Míete nu gbegblẽ wɔwɔ ɖe to.

886
01:15:10,084 --> 01:15:12,884
Nu ka ta? - Aleke wɔ?
Nyemegblɔe nɛ o. Susu aɖeke menɔ esi o.

887
01:15:12,985 --> 01:15:15,885
Mewɔe be matsɔ akpɔ eta
le ɖasefo aɖewo gome.

888
01:15:16,086 --> 01:15:17,886
Nye mese egɔme o.

889
01:15:18,087 --> 01:15:20,887
Elabena vinyee wònye.
- Wòe nye dadaa?

890
01:15:20,988 --> 01:15:23,988
Ao, fofoa.
- Oo Mawu...

891
01:15:24,389 --> 01:15:26,989
Fofo, ne ehiã eye dada...

892
01:15:27,090 --> 01:15:31,090
Nukatae nèwɔe nenema?
- Elabena melɔ̃e.

893
01:15:32,491 --> 01:15:37,191
Se... taflatse ɖe asi le ŋunye
eye nyemagblɔ na ame aɖeke be wò tagbɔ gblẽ o!

894
01:15:37,292 --> 01:15:38,892
Meka atam be!

895
01:15:39,093 --> 01:15:41,893
Miɖe dzi ɖi esime mele mi wum!

896
01:15:41,994 --> 01:15:44,494
Nyɔnu tsitsi aɖee menye si ŋu ƒunukpeƒetetedɔ le!

897
01:18:00,495 --> 01:18:02,995
Mɔ si dzi woato ado le eme la le alea.

898
01:18:11,996 --> 01:18:14,996
Tobi! Miɖi le eme!
Ði le Tobi dzi!

899
01:18:17,997 --> 01:18:19,997
Hardy yea?

900
01:18:21,898 --> 01:18:23,498
D uli...

901
01:18:23,599 --> 01:18:24,799
Bertha ƒe ŋkɔ.

902
01:18:25,400 --> 01:18:28,000
Patty kple Scott, ƒe 1999.
mi katã miele agbea?

903
01:18:28,701 --> 01:18:32,701
Mi katã miele agbe eye mienye nusi mienye
nɔ agbe ŋutɔŋutɔ me...

904
01:18:33,702 --> 01:18:38,002
Aƒetɔ Dam i, meku drɔ̃e ma
si me menye nye Fransegbe nufialae nènye le o!

905
01:18:38,103 --> 01:18:42,803
Manye miaƒe Fransegbe nufiala ɣesiaɣi.
- Sɔwo ƒe ta ƒo xlã wò...

906
01:18:43,004 --> 01:18:44,504
Ate ŋu anye...

907
01:18:44,605 --> 01:18:46,505
Drɔ̃e wɔnuku aɖee nèku, alo?

908
01:18:46,606 --> 01:18:49,506
Drɔ̃e dziŋɔ aɖee? Ao, eyae nye ema
enye drɔ̃e baɖa aɖe.

909
01:18:49,607 --> 01:18:53,107
Hawo ƒe dɔléle nye nu ŋutɔŋutɔ
kpɔ ŋusẽ ɖe nye susu dzi.

910
01:18:53,308 --> 01:18:57,308
Meku drɔ̃e be tɔnye katãe wonye
xɔlɔ̃ wu, elabena wodɔ kple wo nɔewo!

911
01:18:57,609 --> 01:18:59,609
Eɖi nya si me susu le.

912
01:18:59,910 --> 01:19:02,610
Aƒetɔ Mamzli, nyɔnue nènye.

913
01:19:02,811 --> 01:19:04,811
Eye Aƒetɔ Peters, wòe nye dɔdzikpɔla.

914
01:19:04,912 --> 01:19:08,812
Gbɔdɔdɔ ƒe ameteteɖeanyi gbɔe nusiawo katã tso
kple dugã me nuteɖeamedzi, lɔlɔ̃tɔ.

915
01:19:08,913 --> 01:19:10,813
Amekae nye amewula la?

916
01:19:10,914 --> 01:19:14,114
Luk, àte ŋu azɔ azɔli.
- Ẽ, metsi esime mexɔ ƒe 2.

917
01:19:14,215 --> 01:19:18,015
Aƒetɔ Malvert, wòe nye xɔmedzadzraɖodɔwɔla.
- Bometsinya ka gbegbee nye si!

918
01:19:18,116 --> 01:19:23,116
Ao, le nyateƒe me. Menɔ sukunuwuwu ƒe wɔna ma me
eye "pan dzĩ nyui aɖe" nɔ afima...

919
01:19:23,317 --> 01:19:26,317
Ɣeaɖewoɣi la, Peters pisses red...

920
01:19:26,518 --> 01:19:30,018
Esi nènɔ manyamanya la, .
mí katã míese veve...

921
01:19:31,619 --> 01:19:34,119
Dɔbiagbalẽvi na sukunuwuwu si bu.

922
01:19:34,320 --> 01:19:37,220
Enye Patty Brisewell ƒe susu...

923
01:19:37,421 --> 01:19:41,121
Gake Petty, le nye drɔ̃ekuku me la, .
ɖeko nèdi be wòaxɔ fiakukua!

924
01:19:41,322 --> 01:19:43,822
Emae nye nusi nye hã medi
le wò drɔ̃ewo me.

925
01:19:44,623 --> 01:19:46,823
De esia tsia me nam.
- Godoo.

926
01:19:46,924 --> 01:19:49,924
Aleke kee wòɖale o, amewo.
Ehiã be Toby nagbɔ ɖe eme.

927
01:19:50,025 --> 01:19:52,925
Míate ŋu ava srãe kpɔ etsɔ.
- Mido gbe na lɔlɔ̃tɔ, míado go etsɔ.

928
01:19:53,026 --> 01:19:55,226
Mègaŋlɔ ɣeyiɣi si woɖo ɖi na wò be o
le kuɖagbe lɔlɔ̃tɔ...

929
01:20:00,827 --> 01:20:03,727
Aleke menɔ le wò drɔ̃e me?

930
01:20:04,128 --> 01:20:07,128
Le gonyeme la, wò ɖeka koe nye ame si sɔ.

931
01:20:07,229 --> 01:20:10,129
Ɛ̃. Nu tea ɖeɖi ŋunye, alo?

932
01:20:10,230 --> 01:20:11,230
Ao.

933
01:20:11,431 --> 01:20:14,431
Kuviawɔwɔ nana nye lãme ʋuʋuna.

934
01:20:23,132 --> 01:20:25,932
Nyemegakua drɔ̃e baɖawo o.
- Enya kpɔ.

935
01:20:26,033 --> 01:20:30,033
dr. Sigmund gblɔ gbɔdɔdɔ ƒe nya ma nam
ameteteɖeanyi hea ha ƒe dɔléle vɛ.

936
01:20:30,134 --> 01:20:34,134
Eyata mesusu be ɣeyiɣia de be mawɔe.
- Afi sia? Fifia?

937
01:20:34,735 --> 01:20:36,435
Enyo.

938
01:20:51,036 --> 01:20:54,636
Ðeko mele biabiam tso esi be wòatrɔ
mlɔ anyi esime mele awuwo ɖem.

939
01:20:54,737 --> 01:20:56,337
Enyo?

940
01:20:56,538 --> 01:20:57,538
Nu ma.

941
01:21:00,539 --> 01:21:04,539
Nye hã mele ʋuʋum
va zu nane si me woaɖe dzi ɖi le wu.

942
01:21:20,140 --> 01:21:21,540
Hardy ƒe...

943
01:21:22,641 --> 01:21:26,241
Hardi, nuka wɔm wòle?
rababa-sigɛ mawo?

944
01:21:27,542 --> 01:21:30,342
Hardy, nukatae wòle nu kɔm sesĩe nenema gbegbe ɖo?

945
01:21:30,443 --> 01:21:33,343
Amewulae menye!
- Hardy, menye amewulae nènye o!

946
01:21:33,444 --> 01:21:37,444
Xɔ̃nyee nènye! Èɖo ŋku edzia?
Ema nye drɔ̃e, esia nye nu ŋutɔŋutɔ.

947
01:21:37,845 --> 01:21:41,245
Nukatae esia wɔa dɔ?
- Nye menya o.

948
01:21:41,346 --> 01:21:44,346
Mesusu be ame ma ƒomevie menye!

949
01:21:50,647 --> 01:21:54,547
Menya be ebɔ be mía...
Tagbɔdɔdalawo ƒoa nu le kuteƒe.

950
01:21:54,648 --> 01:21:56,848
Gake nye asisi ye nye esia.

951
01:21:57,049 --> 01:22:00,549
Ame mamlɛtɔ si ŋu wowɔ nuvevii, Toby Beder, si xɔ ƒe 1999.
ezi ɖoɖoe yi ŋutifafa mavɔ me.

952
01:22:00,750 --> 01:22:03,750
Hadomegbenɔnɔ ƒe ameteteɖeanyi sesẽ aɖe kpe fu nɛ, .

953
01:22:03,851 --> 01:22:07,651
eye esi woŋlɔ la kplɔe ɖo
gbɔdɔdɔ ƒe fuléle.

954
01:22:08,052 --> 01:22:10,752
si na wova ɖe wo ɖokui ɖe aga le hadome, .

955
01:22:10,853 --> 01:22:13,753
susu me kuxi gãwo hehe vɛ, .

956
01:22:13,854 --> 01:22:16,854
si na wowɔ susuŋutinunya gãtɔ kekeake
kuxiwo katã...

957
01:22:16,955 --> 01:22:18,055
...vaseɖe ku me.

958
01:22:18,156 --> 01:22:20,656
Mina míaɖo lɛta mamlɛtɔ ɖa.

959
01:22:20,857 --> 01:22:24,657
Gake ele be agbagbeawo nayi edzi
eye nàdze egɔme tso gɔmedzedze yeye dzi.

960
01:22:24,858 --> 01:22:29,758
Le gbɔgbɔ me ŋutifafa didi me
kple ame ɖekaɖekawo ƒe blanuiléle dzi ɖeɖe kpɔtɔ...

961
01:22:29,859 --> 01:22:31,759
...wɔ ƒuƒoƒowo.

962
01:22:31,960 --> 01:22:34,760
Evem be eva hiã be mawɔe
be mawu wò, Tobi.

963
01:22:35,061 --> 01:22:38,061
Mele be mawɔe nenema hafi o.

964
01:22:38,162 --> 01:22:40,062
Bubu meganɔ ŋunye o.

965
01:22:40,163 --> 01:22:42,363
Gake megalɔ̃ wò kokoko.

966
01:22:43,164 --> 01:22:46,664
Ame bubuwo tsɔ seƒoƒo 1 ko vɛ na wò ɖesiaɖe.

967
01:22:47,365 --> 01:22:50,165
Metsɔ 2 vɛ na wò.

968
01:22:50,366 --> 01:22:53,866
Ne míegado go ake la...

969
01:22:56,867 --> 01:23:06,867
Gbegɔmeɖeɖe: Kampfar
Kampfar_azaq@yahoo.com dzi
http://titlovi.com/ Ƒe 1999 me.


